神，以为自己误入歧途。
不是几小时前还在想这影院究竟在哪儿？都踏破整个市中心怎
还没看见它？原来它在这儿呢。而此刻
它又披上
袭额外风险：与奈奈再度聚首。因为这就是跟她相约午夜见面地方，不过最可能是她也不会来和碰头。
那来时在弗里德里希－艾伯特街看到那些商铺想必还在前头，于是继续前行，将自带危险格洛丽亚影院甩在身后。可走好阵也没碰到来路上见到任何家铺子，最终只能得出这种印象：踏入儿时恐怖，就似《小拇指》将它长长阴影投射在成年后夜路。
换句话说，走丢。最终还是做出那个艰难而屈辱决定（至少在看来是极其丢人，而在那位用远视目镜盯着人眼中必定也是如此）：哪儿来回哪儿去，退回到约尔丹街饭店门前。而旦到那儿——这回要唱着小拇指之歌——就从头来过，沿之前那条胡同小径再往回返。
不几分钟后又站到饭店门口；虽说毫无必要，还是凑到窗前，想瞧瞧此时此刻楚丝在饭店里做些什。可想而知，她跟朋友们坐到道，给感觉是她又吃起第二顿饭。所以这是双晚餐之夜咯，心里嘀咕着。楚丝没看见，但似乎她个朋友看到，他至少做出让觉得他注意到反应。以如此形貌——猫在窗边，鼻子贴着玻璃——被人发现可太尴尬，跳下门廊、直奔小径，为终于走上正道而感到庆幸。
惊喜地发觉，“impulso”第三种释义从未将抛弃。以夸张演技穿过小街，仿佛相信，楚丝正津津有味地用她透视异能观赏着第二次返回酒店尝试。然而，当见两个年轻人边热烈交谈着、边从巷子内某道门中窜出来，顿时意识到，还是先别演吧，保命要紧。那俩陌生人，光凭他们笑以及他们过度兴奋状态，就值得引起强烈怀疑。可他们快步经过，很快消失在夜色里；两人全无恶意，手背在身后，乐是他们自己事情。然而即便如此，还是认识到手无寸铁走在世间危险性，便修正为表演而活志愿，不再演出独角戏，而是集中于此刻所做事，设法别再迷路。
来到巷子尽头，重新踏上弗里德里希－艾伯特街。路下行，朝酒店走去，两旁终于是熟悉风景。除以外，街上谁都没有，这可有点扫兴：更希望可以遇上个至少能瞅两眼人。但依然快乐。儿时惧怕已然弭散，格林兄弟伟大《小拇指》亦随之远去，尽管身体疲惫不堪，精神助推仍能让双腿直立；这股气力是如此之强，以至于路过酒店门口时，并未停步，而是继续朝弗里德里希广场方向走下去。十五分钟后，怀着宁静祥和心情穿过它，当途经由霍斯特·霍海赛尔创作、先前由犹太人
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
