他走
。四下里更加平静，可是号叫声并没有停止。“怎
回事啊，艾伯特？”
问。
“那边有几个纵队遭殃。”
号叫声不断地传过来。那不是人
声音，人不会号叫得这样可怕。
卡钦斯基说道：“是受伤马。”
从来也没有听到过马这种叫声，简直不敢相信。这是世界不幸，这是受难生物，
种疯狂满怀恐惧痛苦呻吟。们脸色都发白。德特林站起身来。“太残忍，太残忍！把它们用枪打死吧！”
焰火，要不是这样危险话。”
有颗掉在们后面。几个新兵慌慌张张地跳起来。过几分钟，又掉下颗，这回离得更近。卡钦斯基拍掉烟斗里烟灰。“猛烈炮击就要来。”
于是炮击真正开始，们尽可能赶快爬开。接下来几颗都正好掉在们中间。两个人叫起来。绿色火箭在天边往上蹿，泥土飞得很高，碎片飕飕地掠过去。爆炸静止好久以后，人们才听到大炮轰鸣声。
们旁边躺着个吓得要死新兵，个淡黄色头发人。他用双手捂着脸，钢盔已经掉下来。把钢盔接过来，想再次戴到他头上。他抬头看眼，又将钢盔推开，像个小孩样爬到胳膊底下，让脑袋紧贴着胸脯。他那狭小肩膀兀自起伏着。这肩膀，跟克默里希简直是模样咧。
听任他这样贴着。为使钢盔发挥点作用，就把它拿来戴在他屁股上，这倒不是出于开什玩笑，而是有所考虑，因为那正是他最突出部位。尽管那个地方皮肉厚实，可是吃颗子弹也疼得够受，而且还得在医院里俯伏着身子躺整整个月，往后走起路来差不多肯定会瘸拐咧。
他是个农民，非常喜欢马。这件事把他激怒。随后，仿佛是故意，炮火又低沉下去。这些畜生尖叫声显得更清楚。人们再也分辨不出，在如今这个宁静银色
有人被击中。在爆炸间歇，可以听到人们号叫声。
响声终于平静下来。炮火从们头顶上飞过去，现在正落在最后面后备队战壕那里。们冒险看看。红色火箭在天空中飘动。很可能进攻要来临。
们所在地方仍然很平静。坐起身来，摇摇那个新兵肩膀。“全过去，孩子！这回没有出什事。”
他惊慌失措地望望四周。告诉他：“你不久就会习惯。”
他看到他钢盔，便拿过来戴上。他逐渐恢复神志。他突然满脸涨红，还露出副狼狈样子。他小心翼翼地伸出手去摸摸屁股，而且痛苦地瞅着。马上明白，这是因害怕枪炮声失禁。其实倒也不是为此而把钢盔戴在他屁股上——可安慰他说：“那不是什丢脸事。在你之前，有过很多人经历第次炮击，也是弄得满裤子都是。快到那个灌木丛后面去，把你衬裤脱下来扔吧。快去——”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
