到成人
所有生物体都是
场灾难：可能导致组织甚至生物体死亡。
非耦合是怎
发生呢？辐射是其中个因素。有人认为，受到辐射细胞就是这样死亡。不幸是，很多化学品同样具有把氧化与能量生产分割开能力，杀虫剂和除草剂都赫然在列。如
们所知，苯酚对新陈代谢有强烈影响，可能导致体温升高到危险程度——这就是非耦合“空转发动机”结果。二硝基酚和五氯苯酚是这类广泛用作除草剂典型例子。除草剂中另外种非耦合因素叫作2.4-D。氯化烃中，DDT已被证明是个非耦合元素，并且通过进步研究可能会发现此类化学品中其他非耦合元素。
但是，非耦合并不是熄灭体内亿万细胞小火苗唯因素。们知道，氧化每阶段都是由种特殊酶控制和推进。如果这些酶（甚至其中种）受到破坏或削弱，细胞内氧化循环就会停止。酶受到影响后果也是样。氧化过程就像个转动轮子。假如们在轮辐中插根撬棍，不论插哪儿，轮子都会停止转动。同理，如果们破坏
氧化循环中起作用种酶，这个过程就会停止。于是，没有能量产出，结果与非耦合相似。
用作杀虫剂大量化学品中任何种，都可以充当破坏氧化之轮撬棍。DDT、甲氧氯、马拉硫磷、吩噻嗪以及各种二硝基化合物都是能够抑制氧化循环中种或多种酶杀虫剂。因此，这些化学品有可能阻碍生产能量整个过程，并使细胞缺氧。这种损伤会带来诸多灾难性后果，在此只能提及很小部分。
们在下章内容会看到，实验人员仅仅靠系统性地抑制氧气供应，就把正常细胞转变为癌细胞。使细胞缺氧其他严重后果也会在动物胚胎实验中看到。在缺氧情况下，组织生长和器官发育都会受到破坏，接着产生畸形和其他异常状况。如果人类胚胎缺氧，也可能造成先天性畸形。
已经有迹象表明人们已经注意到这种灾难性后果正在增加，但是很少有人去探求其原因。1961年，人口统计局发起项全国范围畸形儿填表调查，后附份说明，称调查结果将为先天性畸形发生和环境提供事实证明。这样研究毫无疑问会大量涉及辐射，但是也不能忽略很多化学品能够产生与辐射样效应。人口统计局估计发生在未来儿童身上缺陷和畸形，几乎肯定是由渗入们外部和内体世界化学品造成。
繁殖下降情况也定与生物氧化受到干扰以及随之发生ATP受损情况有关。卵子在受精之前需要大量ATP供应，为下阶段作好准备。旦精子进入，卵子受精，需要消耗大量能量。精子细胞能否到达并穿透卵子取决于它本身ATP供应，这些ATP在大量聚集于精子细胞颈部线粒体中产生。旦受精成功，细胞分化就开始。ATP能量供应很大程度上决定胚胎能否
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
