徐仁宇本正经地解释道:“聂赫留道夫是列夫·托尔斯泰名著《复活》中主人公。梅什金公爵是陀思妥耶夫斯基名著《白痴》中主人公,这两部作品都是两位大文豪最重要作品。在《复活》中,聂赫留道夫……”
徐仁宇还没解释完,突然,矮墙对面那面墙壁外传来声清脆声响。韩江和徐仁宇立即奔到那面墙前。韩江推推,当推到右侧墙壁时,韩江忽然发现这竟然是扇伪装成墙壁木门,木门推不开,显然被人从外面堵上。韩江退后几步,猛地加速,撞向木门。木门开,门外,又是条高大废弃管道。
“刚才有人想从门外堵住木门。”韩江从地上捡起块木板说道。
“有人?为什不是那个幽灵?看来这条管道才是幽灵进出通道,很有可能可以通向外面。”徐仁宇推测说。
韩江点点头,又回头看眼那间地下小屋,然后,
。在这种地方,穿那样大白袍子不把人吓死才怪!”
“也看见,幽灵身上是件白袍子。如果他不是幽灵,是人,穿那件大袍子也太奇特。”韩江说到这里,又用手电朝这间地下房屋照去。其实,不用手电,借着幽暗烛光也能看清屋内情形。这间阴暗潮湿小屋内,靠屋角是张狭小木床。韩江不敢相信,这会是幽灵之家?那个看上去身材高大幽灵,竟会睡在这小张床上?床边放着张简陋木桌,木桌上有些已经发霉变质黑面包和碗看不清什东西黑色物质,像是鱼子酱,但韩江只嗅下那味道,就感到阵恶心。
再看另侧墙壁,是个巨大书架。看上去,这书架做工还挺考究,上面雕着花,只是很陈旧。书架上层和下层空空如也,什书也没有,只有中层整齐地摆放着排精装本书,当然也是些很破旧书。
韩江指着书架上那排书,问徐仁宇:“你看看这都是些什书?”
徐仁宇粗粗看遍,便道:“这都些好书啊,都是精装本陀思妥耶夫斯基和列夫·托尔斯泰名著,几乎包罗这两位俄罗斯大文豪所有著作。”
说着徐仁宇从书架上抽出本精装本大部头,翻看下,便对韩江道:“你看,这本是陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》,是1957年版。”
“1957年版,够有年头啊!”韩江小声言道。
韩江又将视线移向摆放蜡烛桌子上。这是张书桌,位于整间屋子中间。蜡烛摆在这里,显然是为读书之用。韩江走近这张书桌,看见桌子上除蜡烛,还有张纸和支钢笔,除此,再无他物。
韩江借着烛光,发现那张纸上用书法体俄文写着行隽秀文字。韩江不认识,唤徐仁宇辨认。徐仁宇字句地把纸上文字翻译过来——“对于上帝,们都是聂赫留道夫;对于生活,们都是梅什金公爵。”
“这句话什意思?”韩江显然没有明白这句话。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。