仅是她，而是她站立
海滩，她好像是在墨西哥海边。在那种安静地方，
个人可以听到自己内心思绪。你曾经对张照片产生过那样感觉吗？觉得你几乎可以脚踩进去感觉？”
说确从来没有这样想过。
“也许有天你会明白意思。”
他说。没错，多年后确实完完全全明白他意思……当想通时，想到第件事就是诺曼登当时说话，他说安迪牢房总是冷冷。
九六三年三月末或四月初时候，安迪碰到
件可怕事情。告诉过你，安迪有种大多数犯人（包括在内）所缺乏特质，是种内心宁静，甚至是种坚定不移信念，认为漫长噩梦终有天会结束。随便你怎
形容好，安迪总是副胸有成竹样子，大多数被判终身监禁囚犯入狱阵子以后，脸上都会有种阴郁绝望神情，但安迪脸上却从未出现过，直到九六三年暮冬。
那时们换个典狱长，名叫山姆·诺顿。假如马瑟父子马瑟父子（IncreaseMather&CottonMather）父子俩均为十七世纪著名公理教会牧师。有机会认识诺顿，定会觉得十分投契，从来没有人看过诺顿脸上绽开笑容。他是浸信会基督复临教会三十年老教徒，有个教会发襟章。他自从成为这个快乐小家庭大家长以后，最大创新措施就是让每个新进犯人都拿到本《圣经·新约》在他桌上有个小纪念盘，柚木上嵌金字写着：“基督是救主”墙上还挂幅他太太刺绣作品，上面绣着：“主审判就要来临。”
这些字使们大多数人都倒抽口冷气，们都觉得审判日早已来到，而且们也都愿意作证：岩石无法让们藏身，枯树也不会提供们遮蔽。他每次训话都引用《圣经》每次碰到这种人时候，建议你最好脸上保持笑容，用双手护住下体。
医务室伤患比史特马在位时少多，也不再出现月夜埋尸情况，但这并不表示诺顿不相信惩罚效力。禁闭室总是生意兴隆，不少人掉牙，不是因为挨打，而是因为狱方只准他们吃面包和喝水，导致营养不良。
在所见过高层人士中，诺顿是最下流伪君子。狱中非法勾当直生意兴隆，而诺顿却更是花招百出。安迪对内幕清二楚，由于们这时候慢慢成好朋友，所以他不时透露些消息给。安迪谈起这些事情时，脸上总是带着种半好玩、半厌恶表情，好像他谈是些掠夺成性丑陋虫子，它们丑陋和贪婪，与其说可怕，不如说可笑。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
