星期六。那是菲利普答应女房东缴纳房租
日子。
个星期来，他直期望出现什
转机，结果什工作也没找到。他可从来没有陷入这样窘迫境地，因而茫然不知所措。他心底里总觉得整个这件事是个荒谬绝伦玩笑。他手头只剩下几个铜币，凡是用不着穿衣服都被他卖掉
。他还有几本书和两件零星什物，也许可以卖两个先令。可是，女房东密切注意着他切活动，他生怕如果自己再从房间里拿走什东西话，会遭到女房东阻截。唯办法就是告诉她说自己付不出钱来，但他没有这样勇气。眼下已是六月中旬，夜色很好，天气暖和。于是他决定在外过夜。他沿着切尔西长堤缓步朝前走，河面风平浪静，悄无声息。后来他走累，便坐在张长椅上打个盹儿。他不知道自己睡多久，蓦地惊醒过来。他梦见个警察把他推醒，吩咐他继续往前走。但是他睁开眼睛，却发觉身旁并没有人。也不知为什，他继续朝前走，最后来到奇齐克[1]，在那儿又睡觉。长椅硬邦邦，很不舒服，不久他就醒。夜晚似乎十分漫长。他不禁打个哆嗦，心里突然产生悲苦感觉，不知究竟怎办才好。他为自己竟在河堤上睡觉而感到害臊，觉得这件事似乎特别丢脸。黑暗中，他感到双颊火红发烫。他想起自己听到那些也曾有过这样经历人，在那些人中间，有军官、牧师，还有上过大学人。他不知道自己是否也会成为他们中员，排着长队等待慈善机构施舍热汤。z.sha要比这样境遇强多，他可不能这样生活下去。劳森要是知道他陷入这种困境，肯定会帮助他。为维护自尊心而不去请求帮助，这种做法是荒唐。他不明白为什栽这大跟头。他总是尽力去做自己认为最好事情，但如今切都乱套。他总是力所能及地帮助别人，并不认为自己比其他人自私，可他竟然陷入这种困境，事情似乎太不公平。
[1]奇齐克，伦敦西部个地区。
但是，味空想又有什用呢。他继续朝前走去。这时候天色放亮，河流在寂静中显得风光旖旎，四周弥漫着清晨神秘气氛。天气会十分晴朗，黎明时天空灰白暗淡，没有丝云彩。他感到极度疲乏，饥饿在啮噬着五脏六腑，但又不能坐着不动，因为他直担心会受到警察盘问，害怕蒙受那样耻辱。他觉得身上很脏，希望能洗个澡。最后他来到汉普顿宫[2]，感到要不吃点东西充饥，就会哭出声来。于是他选家价格低廉餐馆走进去。餐馆里弥漫着热腾腾食物气味，使他感到有点儿恶心。他本想吃些富于营养食物，好在那天余下时光里支撑下去，但看见食物，就反胃想吐。他只喝杯茶，吃几片涂黄油面包。这会儿，他记起来这是星期天，他可以上阿特尔涅家去。他想到他们会吃烤牛肉和约克郡布丁。可是他疲惫不堪，无法
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
