能为力。他完全失去自制力。他只是表面上显得还能自控,因为对于许多能够打动别人事情,他却无动于衷。
他怀着几分嘲讽心情思索着自己形成那套人生哲学,因为在他所经历紧要关头,他人生哲学对他并没产生多大作用。他不知道思想在人生关键时刻对人是否真有什帮助。在他看来,他倒是完全被种外在、然而又存在于体内力量所左右,这种力量就像驱赶着保罗和弗兰切斯卡[2]不断前行猛烈地狱阴风那样催逼着自己。他想到他打算要做事情,但到该行动时候,就在连他自己也莫名其妙本能和情感控制之中,变得无能为力。他举动就像台机器,在他身处环境和他个性这两种力量驱使下运转。他理智仿佛个人在冷眼旁观,看到实情却无力干预,就像伊壁鸠鲁所描述诸神那样,在九天之上坐视人们所作所为,对于发生事却点儿也无力改变。
[2]弗兰切斯卡(?—1284),意大利拉文纳大公之女,富于文才,因与其小叔子保罗私通,后与保罗均被杀死。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。