“你?”
她下子坐直身子,望着菲利普。她眼睛开始闪闪发亮,脸上也渐渐有血色。
菲利普完全理解格里菲思爱情,因为他把自己放在格里菲思位置上,用他眼睛去观看,用他手去抚摩;他可以设想格里菲思躯体就是自己躯体,用他那张嘴同米尔德丽德接吻,用他那双充满笑意蓝眼睛朝着她微笑。叫他感到惊讶倒是米尔德丽德感情。他可从来没有想到她也会陷入热恋,毫无疑问,这就是热烈恋情。他心里似乎有什东西支撑不住,真感到仿佛什东西在崩塌。他觉得自己莫名其妙地虚弱不堪。
“并不想使你难受。如果你不想跟块儿去,那就不必去。不管怎样,都会给你钱。”
她摇摇头。
“不,说过要跟你去,那就定去。”
“如果你心爱着他,去又有什好处?”
真心诚意地盼望着能够和你块儿出游,曾以为,经过那切痛苦折磨,终于就要得到幸福……”
他并没有把他想说话说完。突然,米尔德丽德事先毫无预兆地泪如雨下。她坐那把椅子,诺拉也曾坐在上面哭过,而且米尔德丽德也像诺拉样,把脸埋在椅子靠背里面,朝着椅子侧。靠背中央凹陷,两边微微隆起,她把头部靠在椅子中央凹陷处。
“跟女人打交道总是不走运。”菲利普心里暗想。
她那瘦弱身子随着声声呜咽而不住地抖动。菲利普从来还没有见过个女人这样尽情地哭泣。这太叫人痛苦,他心都给撕裂。他不知不觉地走到米尔德丽德跟前,伸出胳膊搂住她。米尔德丽德也没有抵抗,在这凄切哀伤时刻,她听凭他抚慰自己。菲利普低声在她耳边说几句安慰话,究竟说些什,他自己也不大清楚。随后他弯下身子,在她脸上不住地亲吻。
“你很难受吗?”他最后问道。
“是,你说得很对。心爱着他。正如格里菲思样,也知道这种爱情是不能长久,可是眼下……”
她不再说下去,下子闭上双眼,好像就要晕过去似。菲利普突然产生个奇怪念头,就不假思索地脱口而出:
“为什你不跟他块儿走呢?”
“怎能那样?你知道们俩没钱呀。”
“给你们钱。”
“真恨不得死,”她呜咽着说,“真恨不得在生孩子时候死。”
她头上戴帽子有点儿碍事,于是菲利普给她取下来。他把她头放在椅子更舒适部位,然后走过去坐在桌子旁边,端详着她。
“爱情真是可怕,对不对?”菲利普说,“想不到任何人都想要陷入情网!”
不久,米尔德丽德不再抽抽搭搭地哭得死去活来,她精疲力竭地坐在椅子上,头往后仰着,两只胳膊垂在身体两旁。她那副古怪模样就像画家笔下用来展示服饰人体模型。
“不知道你竟然如此爱他。”菲利普说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。