“那是你想法。”
米尔德丽德这种爱唱反调语气倒使得他更难处理。
“你爱上他,那也是身不由己。只有尽力忍受这种痛苦。你两人向处得不错,对你从来没有什不礼貌举动,是吧?你并没有爱上,这点向来清楚,不过你还是喜欢。咱们到巴黎,你就会忘掉格里菲思。只要你下决心忘掉他,就会发觉这样做并不难。你也该为做点儿什,也应当受到这样待遇。”
米尔德丽德声不响,他们继续吃饭。沉默气氛变得令人难以忍受,菲利普开始谈些无关紧要琐事。米尔德丽德心不在焉,他装作没有看见。米尔德丽德对他说话只是敷衍几句,却不主动开口。最
“你想叫怎办呢?你想叫把把地撕扯自己头发吗?”
“原先以为你会生气。”
“奇怪是,点儿也不生气。早该知道会发生这样事。太傻气,介绍你们俩相见。他哪方面都比强,这点很清楚。他为人欢快得多,相貌又很俊美,也更为有趣,他会讲些叫你感兴趣事儿。”
“不懂你这是什意思。如果不聪明,那也没法子。但是老实告诉你,也不像你所想那样愚蠢,压根儿没到那种地步。年轻朋友,你对也有点太傲慢吧。”
“你想跟吵架吗?”他温和地问道。
德。
“那顿午饭吃得畅快吗?”
“十分畅快。”她断然说道。
菲利普感到自己两只手不住地颤抖,于是把手藏到桌子下面。
“你可不要太拿格里菲思当真,要知道,他只是个轻浮浪荡人。”
“不,但不明白为什你要这样对待,好像什也不懂似。”
“对不起,并不打算得罪你,只是想心平气和地把话彻底地说说清楚。尽力设法不要把事情搞得团糟。看到你被他吸引住,在看来,这是很自然。唯真正叫伤心是,他竟然会怂恿你这干。他知道爱你爱得要命。他对说他根本不把你放在心上,可是五分钟之后又写那封信,这种做法在看来也太不光彩。”
“要是你以为在面前说他坏话,就会让不那喜欢他,那你就搞错。”
菲利普沉默会儿。他不知道该说些什才能使米尔德丽德明白自己意思。他想说得冷静些,慎重些,但是他心绪纷乱,下子还无法理清思路。
“为种你知道不会长久痴情而牺牲切,那是不值得。说到底,不管是哪个人,他都没有爱得超过十天,而你生性比较冷淡。那种事不会给你带来多大好处。”
米尔德丽德拿起那封信,又看看。
“也是身不由己,”她说道,竭力让自己声音显得冷静,“也不清楚自己究竟怎啦。”
“这事可叫有点儿难堪,是不是?”菲利普说。
她飞快地瞅他眼。
“得说,你对这件事态度倒相当镇静。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。