自说道:强权就是公理。社会作为方(社会是个有机体,有其自身生长及自保存规则),而个人则为另方。凡是对社会有利行为都被称为善举;凡是对社会有害行为则被唤作恶行。善与恶无非就是这个意思。而罪孽则是自由人应当摆脱种偏见。社会在与个人较量中有三件武器,那就是法律、舆论和良心;前两件可以用谋略来对付,谋略是弱者对付强者唯武器。当公共舆论宣称罪恶已被发现,它使命也就完成。可是良心是内部叛徒;它在每个人心里为社会作战,使得个人为敌人繁荣富足而投入全部身心,真是轻率荒唐牺牲。显然,这两者是无法调和,国家和个人各自都明白这点。前者为自身目而使用个人,如果个人加以阻挠,就把他踩在脚下;如果他忠实地为它服务,便用勋章、养老金和荣誉来奖励他。至于后者,他力量只在于自身独立,为便利起见而妥善地应付着国家,用金钱或服务来偿付某些福利,但毫无点责任感;他对奖赏不感兴趣,只要求不受打扰。他是不愿遭受约束游客,为免去麻烦而使用库克旅游公司[7]提供车票,但对那些亲身陪同随行人员却心情愉快地露出鄙薄眼神。自由人行为说不上什错。凡是自己喜欢事,他就去做——如果可以话。他权力就是他道德观唯标准。他承认国家法律,又能够违反这些法律而毫无犯罪感觉。可是,如果他遭到惩罚,他也毫无怨恨地坦然接受。社会毕竟具有权力。
[6]《物种起源》是英国博物学家达尔文(1809—1882)论述生物演化重要著作,他在书中凭借自己在19世纪30年代环球科学考察中积累资料,力图证明物种演化是通过自然选择和人为选择方式实现。
[7]库克旅游公司,当时英国家主要旅游公司,由托马斯·库克(1808—1892)创建。
可是如果就个人而言,并不存在是非对错问题,那在菲利普看来,良心也就失去影响力。他发出声胜利欢呼,把抓住这个无赖,把他从自己胸膛里狠狠地扔出去。然而,他并不比以前更明白人生意义。为什要有这个世界存在?人类产生又究竟是为什?这些问题仍像以前那样无法解释。当然啰,肯定有某种原因。他想到克朗肖用波斯地毯所做那个比喻。克朗肖提出那个比喻算是对生活之谜解答。他还故弄玄虚地加句:答案得由你自己去找出来,否则就根本算不上答案。
“真不知道他葫芦里卖什药。”菲利普笑着说。
就这样,在九月最后天,急于把所有这些新人生学说付诸实施菲利普,带着千六百英镑财产,拖着那只先天畸形脚,第二次前往伦敦,开始他在人生道路上第三次闯荡。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。