[2]托莱多，西班牙中部城市，位于塔古斯河畔。
[3]埃尔·格列柯（1541—1614），西班牙画家
菲利普回到阿米特拉诺画室，发现范妮·普里斯已经不在那儿学画
。她个人专用柜
钥匙也已交还给学校。菲利普问奥特太太是否知道她情况，奥特太太耸耸肩膀，回答说她大概回英国去。菲利普松
口气。普里斯小姐那,bao躁脾气实在叫他厌烦。况且，她执意要对他画加以指点，要是他不照着她意见去做，她便认为受到轻慢，她无法理解，菲利普觉得自己已经不是当初那
个蠢笨无知家伙。不久，菲利普便把她忘得干二净。现在他学起油画来，而且兴致很高，满心希望画出几幅有分量作品，好参加来年巴黎美术展览会。劳森在画查利斯小姐肖像画。她模样确实值得画，凡是为她迷人风采所倾倒年轻人，都曾为她作过画。她天生副懒洋洋神态，外加喜欢搔首弄姿，使她成为个绝好模特儿。再说，她也有足够专门知识来对画作提出有益批评意见。由于她热衷艺术，主要是向往艺术家生活，所以她对荒废自己学业倒并不怎在乎。她喜欢画室里热闹气氛，也喜欢有机会大量抽烟。她用低沉悦耳声音，谈到对艺术爱，谈到爱艺术，而她自己对这两者也没有做出清楚区分。
近来，劳森始终在拼命埋头作画，直干到有好几天都直不起腰来，随后又把画好部分全部刮掉。幸好是露丝·查利斯，要是别人早就不耐烦。最后，画面被他弄得乱七八糟，再也无法补救。
“唯办法就是换块画布，从头开始。”他说，“现在
心里清楚该怎做，用不着花很多时间就能画好。”
那时菲利普也在场，查利斯小姐对他说：
“你干吗不也给画张呢？你在旁观看劳森先生怎画，会学到不少东西。”
查利斯小姐总用姓氏[1]来称呼他情人，这也是她待人接物细致周到地方。
[1]根据西方国家习惯，以姓氏相称，既表示客气，也显得疏远。亲友和熟人之间，般都以教名相称。
“要是劳森不介意话，非常乐意这做。”
“点也不在乎。”劳森说。
菲利普还是头次动手画人像，开始感到有些惶恐不安，但心里也很得意。他坐在劳森旁边，边看他画，边自己画。面前放着这样个样板，又有劳森和查利斯小姐直言不讳地加以指点，菲利普自然得到不少益处。最后，劳森完成这幅画，把克拉顿请来批评指教。克拉顿刚回巴黎。他从普罗旺斯路南下，到西班牙，很想看看马德里委拉斯开兹作品，然后他又前往托莱多[2]，在那儿待三个月。回来后，他嘴上老挂着个在这些年轻人听来颇为陌生名字：他把个名叫埃尔·格列柯[3]画家说得不同凡响，看来要想学他画，只能去托莱多。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
