任何景物都更为赏心悦目;那道道运河,那行行绵延不断杨树,叫他看得入迷。他们出巴黎北火车站,坐上辆破旧不堪、吱嘎作响出租马车,顺着用鹅卵石铺成街道前行。菲利普觉得自己正在吸入新鲜空气是那令人陶醉,他几乎忍不住要大声喊叫起来。他们来到旅馆时,经理已站在门口迎接。他身体健壮,态度和气,说英语还算过得去。古德沃西先生是他老朋友,他热情洋溢地表示欢迎。他们在他私人房间里进餐,由经理太太作陪。他们面前桌上摆着酒菜,菲利普觉得自己似乎从没吃过像土豆牛排[4]这样鲜美可口食物,也从没喝过像家常酒[5]这样醇香甘甜美酒。
[4]原文是法语。
[5]原文是法语。
在古德沃西先生这样个极有操守、体面当家人看来,法国首都就是*乐天堂。第二天早晨他问经理,目前有什“够味”东西可以饱眼福。他总是尽情享受巴黎之行乐趣,说到这儿来次可以免得脑子迟钝。晚上,做完天工作,吃过饭之后,他就带着菲利普到红磨坊[6]和女神游乐场[7]去。每逢他搜寻到那些*秽场面时,那双小眼睛便闪闪发亮,脸上也浮起丝狡猾*笑。那些专为外国人安排各种冶游行乐场所,他都跑遍。事后,他又表示个国家竟然允许这类事儿,最终是不会有什好结果。有次在观看出轻歌舞剧时,台上出现个几乎丝不挂女演员,他就用胳膊肘轻轻捣下菲利普,接着还把在剧场内四处闲逛交际花中体态最为丰·满那个指给菲利普看。他让菲利普看到,是个粗俗下流巴黎,但是菲利普却用双被幻觉蒙住眼睛看着这座城市。清晨,他总是匆匆跑出旅馆,来到香榭丽舍大街,站在协和广场边上。时节已是六月,空气清新柔和,整个巴黎闪现出片银白色光泽。菲利普觉得自己心飞到人群之中。他想,这儿才是他寻求浪漫之乡。
[6]红磨坊,法国巴黎蒙马特区家歌舞餐厅,19世纪和20世纪之交为诗人和艺术家聚集之处。
[7]女神游乐场,巴黎个歌舞杂耍剧场,1869年开业,以全裸和半裸舞女表演著称。
他们在那儿待不到个星期,在星期日离开。当菲利普深夜回到他在巴恩斯昏暗肮脏寓所时,心里已经拿定主意。他要解除契约,前往巴黎学画。不过他决定在事务所待满年再走,免得让人觉得他不讲道理。在八月底前,他有两周假期。临走之前,他要告诉赫伯特·卡特说自己不打算再回来。尽管菲利普可以迫使自己每天到事务所上班,却无法装出点对工作感兴趣样子。他脑子里老想着将来。过七月半,就没有什活儿,他借口为应付第次考试,得去听业务讲座,经常不上班。他利用这些时间到国家美术馆去。他阅读各种有关巴黎和绘画书籍
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。