“也不高兴,也不懊恼。只是自己做不主。并不是要这样;只是时冲动,使没法子不这样做。”她勉强笑。“想你会说这是性格好面。”
“想你可以这样说。”
“那好面只好自食其果。相信将来它会小心点。”
们谈话实际上就这样结束。伊莎贝儿对自己能够无拘无束地跟人谈话也许相当感到慰藉,可是,能给她只是这点点。觉得自己没有能尽到责任,想讲几句话使她多少感到舒服点。
“你知道,个人在恋爱,而且事情弄得全然不对头时,心里总是非常难受,而且好象永远不能摆脱似。可是,你会诧异是,海在这上面很起作用。”
们又喝香槟。后来们又去阿凯西亚。拉里舞跳得很好,而且们步调很合。又是热,又是酒,又是音乐——有点飘飘然起来。觉得毫不在乎。和拉里脸儿相偎地跳着,知道他要。天知道,也要他啊。有个想法。觉得这个想法直就在脑子里。想要把他带回家,只要带回家,嗯,那个不可避免事情定会不可避免地发生。”
“要说,你这样措辞再微妙不过。”
“房间离艾略特舅舅房间和妈房间有段路,因此认为没有危险。
等们回到美国之后,想就写信告诉他怀孕。他那时就只好回来和结婚,而且只要能把他弄回去,敢说使他留在美国并不难,特别是妈在生病。‘以前怎没有想到这个,这个蠢货,’跟自己说。‘这来,当然什都解决。’音乐停下来时,仍旧在那里让他搂着。后来说时间晚,明天中午们还要上火车,所以们还是走吧。们乘辆出租汽车。紧紧偎着他,他用胳臂搂着,而且吻。他吻,吻——啊,简直是登天。车子开到门口,好象只有刹那工夫。拉里付掉车钱。
“‘走回去。’他说。
“这话怎讲?”
“爱情是个很不行水手,你坐次船,它就憔悴。当你和拉里之间隔开座大西洋时,你会意想不到地发现,在启程以前,好象无法忍受苦痛,也变得轻微。”
“这是你经验之
“汽车隆隆开走,拿胳臂搂着他头颈。
“‘上来再喝杯酒,好吗?’说。
“‘行,如果你要话。’他说。
“他已经揿门铃,这时门开出来。们进门时,他把电灯扭开。看看他眼睛;眼睛神情是那样信任,那样诚实,那样——那样天真无邪;他显然点没觉察到在设下个圈套;觉得,不能对他玩这样卑鄙手段。这就象把孩子手里糖拿掉。你知道怎样做。说,‘呀,也许你还是不上去好。妈今天晚上不大好。如果她已经睡,可不想吵醒她。晚安。’仰起脸让他吻,把他推出门。事情就这样完结。”
“你懊恼吗?”问。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。