这时候门开
，管家把格雷戈里?布拉巴宗领进来。
格雷戈里?布拉巴宗，空有
个好名姓，并不是个浪漫人物[注]。这人长得矮而胖；除掉耳朵旁边和后颈有圈黑鬈发外，头秃得就象只鸡蛋；满脸红光，看去就象要裂成大堆臭汗样，骨碌碌
乌眼珠，多肉嘴唇，厚厚下巴。他是英国人，
有时在伦敦落拓不羁人士宴会里碰见他。人很热闹，开心，总看见他咧着嘴笑，可是，你不用是个出色人物评判者，就可以看出他和人家那种嘻嘻哈哈亲密不过是种遮盖，这里面还有很精明生意经。多年来，他在伦敦都是最成功屋内装饰家。他有副很洪亮动人嗓子，和双小而肥富于表情手。
只要来套动人姿势，大串兴奋字眼，他就能推动个踟蹰不决主顾想象力，使人简直没法拒绝那在他好象是份盛情交易。
管家重又托盘鸡尾酒进来。
“们不等伊莎贝儿，”布太太拿起杯酒时说。
子上站起来，艾略特给引见。她年轻时当是个美丽女子，眉眼虽则粗点，却生得不错，眼睛很美。可是那张几乎完全不施脂粉姜黄脸，肌肉已经松弛下来，显见她和中年发胖战斗是失败。猜她还不肯服输，因为她坐下时，腰杆在硬背椅子上撑得笔直；确，穿着她那受罪铠甲般紧身衣，这样要比坐在有软垫椅子上舒服得多。她穿件青色衣服，上面满织花，高领子，鲸鱼骨撑得硬硬。头漂亮白发，烫成波浪纹，紧紧贴在头上，发式做得极其复杂。她请另位客人还没有到，们面等，面东拉西扯谈。
“艾略特告诉，你是走南路来，”布太太说。“你在罗马歇没有？”
“歇，在那边住个星期。”
“亲爱玛格丽达王后好吗？”
被她这个问题弄得很诧异，只好回答说不知道。
“她到哪儿去？”艾略特问。
“跟拉里打高尔夫去。说她也许要晚点。”
艾略特转向说，“拉里是劳伦斯?达雷尔。伊莎贝儿算跟他订婚。”
说，“艾略特，不知道你喝鸡尾酒。”
“不喝，”他面忿然回答，面呷着手里酒，“可是，在这个禁酒野蛮国度里，你有什
办法？”他叹口气，“巴黎有些人家现在也预备这
“哦，你没有去看她？真是个好女人，们在罗马时候，待们真好。布雷德利先生那时是使馆等秘书。你干吗不去看她？你难道是跟艾略特样坏蛋，连奎林纳宫都进不去吗？”
当然不是，”笑着说。“事实是并不认识她。”
“不认识？”布太太说，好象信不似。“为什不认识？”
“告诉你实在话，作家们般并不跟国王王后厮熟。”
“可是，她是个顶可爱女人，”布太太好言劝，好象不认识这位王后完全是不屑似。“敢保你会喜欢她。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
