说完之后，哈姆萨沉默
很久。他慢慢地在茶碟上转动着他
茶杯，转向这
边，然后另边。
“
父亲，愿他安息，过去非常喜欢她，”他终于开口，“你知道吗，她出生时候，在她耳边念祷文就是父亲。他每个礼拜都去看望她，从来没有中断。有时候他把带上。没错，他是她导师，但也是她朋友。他是个富于同情心人，父亲。当扎里勒汗把她嫁掉时，他十分伤心。”
“听到关于你父亲事，感到很难过。但愿真主宽恕他。”
哈姆萨点头表示感谢。“他活很多年，实际上，扎里勒汗还比他先去世。们把他埋葬在村里墓地，离玛丽雅姆母亲下葬地方不远。父亲是个高贵人，他肯定会上天堂。”
莱拉放下她茶杯。
他又眨眨眼。然后他用只手摸着脸颊，脸色振，笑起来，露出有缺口烂牙。“啊！”他说。他这声惊叹尾音拖得很长，像呼出口长气。“啊！玛丽雅姆！你是她女儿吗？她？？”这时他扭动着脖子，热切地向她身后望去，搜索着。“她来吗？时间过去这
久！她来吗？”
“恐怕她已经过世。”
哈姆萨脸上笑容消失。
他们在门口站好会，哈姆萨看着地面。不知道什地方传来声驴叫。
“进来吧。”哈姆萨说。他把门推开，“请进。”
小男孩蹲在地上玩泥巴。司机停下车，把头伸出窗外，向他们问路。三个孩子中看上去最大那个回答司机话。他指着马路远处那头座房子。司机向他道谢，重新开动轿车。
他把车停在那座有围墙单层房子外面。莱拉看到围墙那边有株无花果树，些树枝伸出墙外。
“不会太久。”她对司机说。
开门中年男人又矮又瘦，长着头黄褐色头发。他胡子已经有些灰白。他在棉衣外面穿件长袍。
他们相互道声“你好”。
“能
屋里几乎没有家具，他们坐在地板上。地板上有张赫拉特毛毯，几个珠子织成坐垫，墙上挂着幅镶在相框中麦加图片。他们坐在扇敞开窗户旁边，中间是片长方形阳光。莱拉听见另个房间有女人低声说几句话。有个赤足小男孩把盘绿茶和开心果放在他们前面。哈姆萨朝他点点头。
“儿子。”
那个男孩悄无声息地离开。
“跟说吧。”哈姆萨说，神情萎靡不振。
莱拉说。她把切都说出来。花时间比她预想久些。说到最后，她勉强维持着镇定。年过去，她依然无法自如地谈论玛丽雅姆。
“这是法苏拉赫毛拉家吗？”莱拉问。
“是。是他儿子，哈姆萨。能帮到你什吗，夫人？”
“来这里是因为你父亲个老朋友，玛丽雅姆。”
哈姆萨眨眨眼。他脸上露出丝迷惑神色。“玛丽雅姆？？”
“扎里勒汗女儿。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
