“当然。你是寡妇啊?你自己说你是。替你感到遗憾。这个叔叔,他住在哪里?”
“在白沙瓦。”
“没错,你说过。”他舔下铅笔尖,把铅笔放在张空白纸上。“可是在白沙瓦什地方呢?哪个区?请你告诉。街道名,门牌号。”
莱拉胸膛冒
这人领着她们向辆卡车走过去,莱拉回过头,看见瓦基尔儿子坐在客车后部。那男孩也看见她,高兴地朝她挥挥手。
在托拉巴兹汗路口警察局,她们被迫分开坐下,分别坐在条狭窄长走廊两端;她们之间是张办公桌,办公桌后面坐着个男人,那人根接根地吸烟,时不时噼里啪啦地敲打着打字机。就这样过三个小时。阿兹莎跌跌撞撞地从莱拉走向玛丽雅姆,然后又走回去。她玩弄个办公桌旁边那人给她回形针。她吃几块饼干。最后,她在玛丽雅姆膝盖上睡着。
大约三点钟时候,莱拉被带进提审室。玛丽雅姆被安排和阿兹莎起在走廊等待。
提审室中,坐在办公桌那边男人三十来岁,穿着公务员制服黑色西装,领带,黑色休闲鞋。他有把修剪得整整齐齐胡子,短头发,眉毛长到起。他盯着莱拉,拿着支铅笔,用带橡皮那头轻轻敲击着桌面。
“们知道,”他礼貌地用拳头掩住嘴巴,清清喉咙,开始说话,“你今天已经说次谎言,小姐。车站那个年轻人不是你表哥。他亲口这样告诉们。现在问题是你今天是否还会说更多谎话。个人建议你还是坦白点好。”
票递给士兵,那人把它们撕掉半,然后还给瓦基尔。瓦基尔让他妻子先上车。莱拉看见瓦基尔和士兵交换个眼色。瓦基尔站在客车第节脚踏板上,弯腰在士兵耳边说几句话。士兵点点头。
莱拉心沉。
“你们两个,还有那个孩子,站到旁边去。”士兵说。
莱拉假装没听到。她踩上脚踏板,但那人抓住她肩膀,粗鲁地把她拉出队列。“你也走开,”他对玛丽雅姆嚷道,q陕走开!你挡住后面人。”
“怎回事呀,大哥?”莱拉透过麻木嘴唇说,
“们要去投靠叔叔,”莱拉说,“这是真。”
这个警察点点头。“走廊里面那位女士,她是你母亲?”
“是。”
“她说话带赫拉特口音。你没有。”
“她是在赫拉特长大。在喀布尔这里出生。”
“们买票。表哥没有把票给你吗?”
他用手指做个噤声姿势,低声朝另外个士兵说话。第二个士兵身形圆胖,右边脸颊下面有块伤疤,他点点头。
“跟来。”这人对莱拉说。
“们要上车,”莱拉大声说,她意识到自己声音在颤抖,“们有票。你们这是干什?”
“你不能上车。你最好接受这个事实。乖乖跟走。除非你希望你小女孩看到你被人拖着。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。