莱拉尽量控制自己别去看他，这些女人
闲言碎语已经够多
，她不想再给她们什
把柄。所以她只顾低着头，
句话也没跟他说，但她想起前几天晚上她做过梦，她梦到他们两个人头上盖柔软绿色纱巾，他脸和她脸都出现在镜子中。些谷粒从他头发上往下掉，在玻璃镜上弹起，发出叮叮当当声音。
塔里克伸出手，打算尝口土豆烩牛肉。
“别碰！”吉提拍他手背。但塔里克还是偷走点牛肉，笑起来。
如今他比莱拉高出差不多英尺。他刮胡子。他脸变得更瘦削、更加棱角分明。他肩膀变宽。他喜欢穿西裤，闪亮黑色休闲鞋，短袖衬衣——为是炫耀他手臂上最近刚长出来肌肉，那是他每天在院子里苦练把破旧生锈杠铃成果。最近，他脸上挂上争强好胜神情。他说话时候，总是故意微微地把脑袋歪向旁，发笑时候则会扬起道眉毛。他把头发留得很长，而且还养成种习惯，经常毫无必要地甩动那头蓬松黑发。这脸坏笑是新近才出现。
塔里克最后次被赶出厨房时，他母亲发现莱拉偷偷看他眼。莱拉心怦怦地猛跳起来，双眼愧疚地四处乱转。她赶紧让自己忙起来，把切好南瓜丢进那罐加盐酸奶里面。但她能感觉到塔里克母亲在看着她，还有她那会心、鼓励微笑。
两个傻瓜骄傲。你将会成为个人物。
知道终究有天，能够在报纸头版上发现你照片。
这时吉提就在莱拉身旁，切着南瓜，脸上露出神游天外表情。
妈妈就在附近，穿着她那条漂亮夏裙，和接生婆瓦吉玛、塔里克母亲起给水煮蛋剥壳。
“打算把张艾哈迈德和努尔照片送给马苏德将军。”妈妈对瓦吉玛说，瓦吉玛点着头，装出副果真感兴趣样子。
“他亲自主持葬礼。他在他们坟墓前面念经文。它将是番心意，表示们感谢他看重。”妈妈敲碎另个煮熟鸡蛋。“听人家说他是个为人周到而且值得尊敬人。想他会喜欢它。”
那些男人填满他们盘子和玻璃杯，带着食物去院子里吃。他们各自取走他们吃那份之后，女人们和孩子们就在地板上围着餐垫坐下，吃起来。
吃完之后，她们清理餐垫，把盘碗堆到厨房里，开始手忙脚乱地准备茶水，回忆着谁要喝绿茶，谁要
在她们身边，其他女人在厨房里挤进挤出，端出碗碗肉汤，盘盘羊肉和鹰嘴豆炒饭，条条面包，将所有这些食物都摆在铺餐垫客厅地板上。
塔里克时不时偷偷地走进来。他拿起这个，咬咬那个。
“男士免进。”吉提说。
“出去，出去，出去。”瓦吉玛大声说。
面对这些女人开玩笑驱赶，塔里克笑起来。他似乎很高兴带着脸倨傲男性坏笑来这儿感受女性氛围，以被人赶走为乐事。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
