那天晚上，跟多数夜晚
样，莱拉在桌子上摆
两个人
晚饭。妈妈说她不饿。在她觉得饿夜晚，即使爸爸已经回家，她也会带着盘食物到自己房间去。每当莱拉和爸爸坐下来吃晚饭时候，她通常已经睡着，或者清醒地躺在床上。
爸爸从浴室走出来，他头发——回家时头发上有很多灰尘——洗得干干净净，向后梳起。
“
们有什
吃，莱拉？”
“昨天吃剩面汤。”
“听上去不错。”他说，把那条用来擦干头发毛巾叠起来。“那，们今晚要做些什呢？把分数加起来？”
是法尔西语。
“别，塔里克……”
他已经向街道对面走去。
卡迪姆第个看到他。他笑容消失，不再靠着墙壁，站直身子。他双手从腰带上抽出来，站得更笔挺，显然已经察觉到危险气氛。其他人纷纷顺着他眼光看来。
莱拉希望她刚才什都没说。如果他们群殴他怎办？他们有几个人呢——十个？十个？十二个？如果他受伤怎办？
“实际上，是把分数转换为带分数。”
“啊。好。”
每天晚上，吃过晚饭之后，爸爸会指导莱拉解答题目，也给她布置些他自己安排作业。这只是为让莱拉比他们班同学多学点东西，而不是由于他对学校安排作业不满——尽管那只是些洗脑式教育。实际上，在爸爸看来，阿富汗**党人有件事做对，那就是他们办教育，而讽刺是，他正是从这个职业中被他们开除掉。更为确切地说，爸爸认为他们让妇女接受教育是对。这个z.府为妇女办些扫盲班。爸爸说，现在喀布尔大学里面，几乎三分之二学生都是女生，她们学习法律、医学和工程学。
在这个国家，女人日子总是过得很辛苦，莱拉，但现在，在**党统治下，她们也许更自由，比以前拥有更多权利，爸爸说，说时候总是压低嗓音，他知道就算对**党做出最为无关紧要正面评价，也会惹得妈妈,bao跳如雷。但这是真，爸爸说，现在是阿富汗妇女好年代。你可以利用这个大环境，莱拉。当然，妇女自由——说到这儿，他悲伤地摇摇头——也是促使那儿人们拿起武器首要原因之。
他说“那儿”并不是喀布尔，这个城市
然后塔里克在卡迪姆和他那群朋友前面几步站住。他站在那儿沉思会，莱拉想，可能是改变主意吧；当他弯下腰时候，莱拉想像他会假装鞋带松开，走回她身边。接着他手动起来，她明白。
等到塔里克挺起腰，用条腿站着时候，其他人也恍然大悟。他边向卡迪姆跳过去，边责骂着他，解下来那条腿扛在他肩膀上，像把剑。
那些男孩匆忙让开。他们在塔里克和卡迪姆之间清出条道路。
接着是尘土飞扬，拳打脚踢，哭喊求饶。
卡迪姆再也没有欺负莱拉。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
