但
属于哪里呢？现在该怎
办呢？
是你在这个世界上所拥有
切，玛丽雅姆，要是走
，你就什也没有啦。你将会什都没有。你什都不是！
阵阵难以言说黑暗，像吹过泥屋旁边柳树风那样，不停地吹拂着玛丽雅姆。
到扎里勒家第三天，有个小女孩走进房间。
“得来拿些东西，”她说。
地毯钉紧。上楼梯之后，扎里勒领着她拐向左边，沿着条也铺着地毯长长通道走下去。他在扇门之前停下，把门打开，让她走进去。
“你妹妹妮洛法尔和艾迪耶有时候在这里玩，”扎里勒说，“但多数时间们用它来当客人房。觉得你在这里会很舒服。它很好，你说呢？”
房间里有张床，床上有条带花朵图案绿色毛毯，是依照蜂巢花样编织而成。窗帘也是绿色，拉开便露出楼下花园。床边有只带三个抽屉橱柜，上面摆着个花瓶。墙边有几个架子，摆着些相框，相片中人都是玛丽雅姆所不认识。玛丽雅姆见到其中个架子上摆着套模样相同木头公仔，从大到小排成列。
扎里勒发现她在看着。“俄罗斯套娃。在莫斯科买。你要想玩就拿去玩吧，没有人会说你。”
玛丽雅姆坐在床上。
玛丽雅姆在床上坐起来，盘起双腿，拉过毛毯盖住膝盖。
女孩匆匆跑过房间，打开壁柜门。她拿出个方方正正灰色盒子。
“你知道这是什吗？”她说。她打开盒子。“它叫留声机。留。声。机。它可以放唱片。你知道，就是音乐。台留声机。”
“你是妮洛法尔。你今年八岁。”
小女孩笑起来。她笑起来很像扎里勒，下巴也
“你还想要什东西吗？”扎里勒说。
玛丽雅姆躺下。闭上她眼睛。过会，她听到他轻轻把门关上声音。
除洗澡时候必须去楼下浴室之外，玛丽雅姆整天都待在房间里。那个纹身女孩，就是曾经给她开门那个，用托盘给她送来食物：烤羊肉，烩蔬菜，清汤面条。多数食物玛丽雅姆没有吃。扎里勒每天过来好几次，挨着她在床上坐下，问她是不是不舒服。
“你可以到楼下和们大家起吃饭啊。”他说，但语气并不是很坚定。当玛丽雅姆说她宁愿个人吃时候，他表现得有点太过善解人意。
隔着窗口，玛丽雅姆木然望着她活这久以来直都梦想见到景象：扎里勒每天进进出出生活。佣人匆匆忙忙地在前门奔出又走进。有个园丁总是在花圃中修剪灌木，浇灌花草。些有着长长、圆滑引擎盖轿车在街道上停下来。车上走下是穿着西装或长袍、戴着羊皮帽男人，蒙着头巾女人，还有头发梳得整整齐齐儿童。每当玛丽雅姆看到扎里勒和这些陌生人握手，每当她看到他双手交叉在胸前、向这些人妻子点头致意，她就会想到娜娜说确实没错。她并不属于这里。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
