“这个答案清楚多
，阿曼尼大夫，谢谢你。”爸爸说，“但请不要在
身上做化疗。”他露出如释重负
神情，
如那天在杜宾斯太太柜台上放下那叠食物券。
“可是，爸爸……”
“别在公众场合跟顶嘴，阿米尔，永远不要。你以为你是谁?”
塔赫里将军在跳蚤市场提到雨水姗姗来迟几个星期，但当们走出阿曼尼大夫诊室，过往车辆令地面上积水溅上人行道。爸爸点根烟。们回家路上，他直在车里抽烟。
就在他把钥匙伸进楼下大门锁眼时，说:“希望你能考虑下化疗，爸爸。”
接诊肺科医师叫施内德，开头切都好，直到爸爸问他从哪里来，他说俄国。爸爸当场翻脸。
“对不起，大夫。”说，将爸爸拉到旁。施内德大夫微笑着站起来，手里还拿着听诊器。
“爸爸，在候诊室看过施内德大夫简历。他出生地是密歇根，密歇根!他是美国人，远比你和更美国。”
“不在乎他在哪儿出生，他是俄国佬。”爸爸说，做出扭曲表情，仿佛那是个肮脏字眼。“他父母是俄国佬，他祖父母是俄国佬。当着你妈妈面发誓，要是他胆敢再碰下，就扭断他手。”
“施内德大夫父母从俄国逃亡出来，你懂吗?他们逃亡!”
爸爸将钥匙放进口袋，把从雨中拉进大楼破旧雨棚之下，用拿着香烟手戳戳胸膛:“住口!已经决定。”
“那呢，爸爸?该怎
办?”说，泪如泉涌。
抹厌恶神色掠过他那张被雨水打湿脸。在小时候，每逢摔倒，擦破膝盖，放声大哭，他也会给这种脸色。当时是因为哭泣让他厌恶，现在也是因为哭泣惹他不快。“你二十二岁，阿米尔!个成年人!你……
但爸爸点都没听进去。有时认为，爸爸惟像爱他妻子那样深爱着，是阿富汗，他故国。差点儿抓狂大叫，但只是叹口气，转向施内德医师。“对不起，大夫，没有办法。”
第二个肺科医师叫阿曼尼，是伊朗人，爸爸同意。阿曼尼大夫声音轻柔，留着弯曲小胡子，头银发。他告诉们，他已经看过CAT扫描结果，接下来他要做，是进行项叫支气管镜检查程序，取下片肺块做病理学分析。他安排下个星期进行。搀扶爸爸走出诊室，向大夫道谢，心里想着如今得带着“肺块”这个词过整个星期，这个字眼甚至比“可疑”更不吉利。希望索拉雅能在这儿陪着。
就像魔鬼样，癌症有各种不同名字。爸爸患叫“燕麦细胞恶性肿瘤”。已经扩散。没法开刀。爸爸问起病况，阿曼尼大夫咬咬嘴唇，用“严重”这个词。“当然，可以做化疗。”他说，“但那只是治标不治本。”
“那是什意思?”爸爸问。
阿曼尼叹气说:“那就是说，它无法改变结果，只能延迟它到来。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
