对马修说,“你是不是不小心闯进人家拍电影片场,比如《教父4》或者《法国往事》什,你难道没有发现地上铺着轨道和大群工作人员吗?”
马修崩溃地撕扯着自己头上卷毛,“Hale,没有在跟你开玩笑!是真,那群人壮得像是在母乳里打激素!打败可能只需要根大拇指!”
闫泽则坐在后面对徐皓说风凉话,“那看这帮人打架还是不太行。”
闫泽这句说是中文,马修听不懂,但看那表情和语气就不是什好话,马修怒目而视,“他在说什!”
徐皓没辙地看眼闫泽,示意他不要再火上浇油。随后又转过头来对马修说,“他说,这切实在是太可怕。但认为会遇到这种事情还是小概率事件,你要相信们正在个法制完善发达国家里,好吗?你先回去睡觉,有事们明天再说。”
马修在酒精作用下大脑不如往日机灵,别无他法,只得从徐皓房间告别,临走时候还顺他们房间瓶葡萄酒,因为马修觉得这酒口感不错,后劲又足,正适合让他回去充当安眠药。
回到自己屋后,马修后知后觉地想起徐皓刚才翻译那句话,觉得太扯淡。又想,如果这两个男人关系真能维持足够长期限,那,为下次被Rhys嘲讽可以当场反击回去,马修决定好好学习下中文。只要想到如此可以打Rhys个措手不及,令他摆出副吃瘪表情,马修就觉得很值。
若干年后,当马修学成归来,终于可以勉强地在徐皓面前用普通话表达清楚个意思后,他却“惊喜”地发现,原来中文体系里还有个很多中国人都听不懂语种分支。
叫粤语。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。