只是,她似乎不太理解为什中国汉字可以把“谦虚”这样词作为名字。
“谦,等机会合适,你可以教汉语吗?”她问。
李谦想都没想就回答,“当然可以啊!不过学习汉语比较困难,是项必须要很长时间去认真学习才能掌握事情,所以,如果你要学习汉语,最好还是通过专业老师、专业学校来学习比较好。”
伊丽莎白点头,“好,回去就报名选修汉语。”
伊丽莎白肆无忌惮地嘲笑他,“你太笨!”
把小船重新藏好,两人起结伴往回走。
有刚才经历,伊丽莎白话突然多起来,滔滔不绝地向李谦吐槽自己老爸老妈,尤其是吐槽自己名字来历——
“妈妈亲口告诉,说当初出生,他们讨论名字,爸爸很努力地为想两个名字,个是伊丽莎白,个是凯特……天哪,你能想象吗?个电影大师、个著名艺术家,给他唯孩子起名字,居然是伊丽莎白和凯特!天哪!”
听到这里,李谦不由得笑起来。
“虽然不懂中文,但是……真好听。”
李谦笑笑,“谢谢!”
然后他问:“可以由来负责划船回去吗?你教怎划船!”
伊丽莎白立刻为之精神振,似乎是对自己能传授给李谦项技能特别兴奋,“好啊好啊!其实特别简单……七八岁时就会!”
结果李谦越划越远。
她知道伊丽莎白是什意思——在英国,女孩子最常见、最容易重名,就是伊丽莎白和凯特。这就好比是男孩名字叫大卫、约翰差不多。
嗯,也跟另外那个时空中国建国、爱国、强……等等差不多。
然后,李谦自然而然地跟伊丽莎白说起自己名字——谦。
他撅根木棍,在片空地上写下“谦”中文字,跟伊丽莎白解释,“这个字,在汉语中,有谦虚、谦逊意思。父亲是个高中教师,教授中文,他给起这个名字,是希望以后能谦以律己、谦以待人,做人不要张扬。”
这个名字寓意,在伊丽莎白看来简直美极。
伊丽莎白毫无淑女形象哈哈大笑。
然后船儿摇摇晃晃,被李谦这个划船人划得在水面转圈圈。
还好,有伊丽莎白指点,李谦也算小心,船还不至于翻掉。
当年起去太湖,其实李谦就蛮想试试自己划船,当时谢冰她爸爸也确是给找条船,但却是带马达——船劈开太湖,过瘾倒是蛮过瘾,只是没有体会到手划船乐趣。
忙活至少半个小时,初步掌握划船技能李谦,终于把小船划到岸边。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。