艾伦踮起
个脚趾，在那张吸引他全部注意力达小时之久
地毯上，沿着复杂花纹转动。“唉！你们且别走。再等下。
要讲件事，你必定特别感兴趣，布莱特小姐。”埃勒里匆匆忙忙走出
起居室，让人摸不着头脑。当他不在房间时候，谁也不开口；他们俩呆站在那儿，就像两个互怀敌意小娃娃，互相偷觑着。直到埃勒里从卧室出来时候，两人起都舒口气，埃勒里右臂抱着大卷油画。“多少事端，”他庄重而严肃地对琼说，“都由此而起。们不再需要这幅备受蹂躏达·芬奇——佩珀已死，不会开庭审判……”“你未必会——你未必会把这交给——”琼慢吞吞地开口说。艾伦·切尼干瞪着两眼。“正是要交给你。你马上要回伦敦去，不是吗？所以请准许把你自己所赢得荣誉，授予你吧，布莱特副官——你有权亲手把这幅达·芬奇作品带回博物馆去。”“啊！”她半启着樱桃般嘴，微微有点儿颤抖，但并不显得十分殷切。她接过那卷油画，从自己右手交到自己左手，再从左手传到右手，很像是不知将它如何处置是好——为这幅老掉牙油画，有三个人送掉性命。埃勒里从餐具柜中取出个瓶子。那是个褐色旧瓶子，闪闪发亮。他又低声吩咐朱纳几句，于是这位出色小厮赶快到厨房去，会儿工夫就端来虹吸管、苏打水以及各种可以让人开怀畅饮材料。“布莱特小姐，喝杯威士忌苏打吗？”埃勒里兴致勃勃地问。“唔，不喝。”“那
来杯鸡尾酒，怎样？”“多谢你好意，可是不喝酒，奎因先生。”阵忙乱已经安定下来，布莱特小姐重又恢复冷若冰霜常态，在不那敏锐男性看来，简直是不可思议、无法理解。艾伦·切尼望着瓶子，馋涎欲滴。埃勒里忙着捣鼓杯子、瓶子。不多时，他在只高脚杯子内，炮制出发泡琥珀色液体，然后用种深通世故态度递给艾伦。“确是妙品啊，”埃勒里喃喃地说，“知道你嗜好杯中物……什——你？”埃勒里装得像是大吃惊样子。原来艾伦·切尼先生，在琼·布莱特小姐严峻目光注视之下——艾伦·切尼先生这样位积习难改酒鬼——居然拒绝不喝这杯芳香扑鼻混合酒！“不，”他口气坚定地咕哝道，“不，谢谢你，奎因。戒酒。再也不开戒。”琼·布莱特小姐似乎通体都沐浴在道温暖阳光之下；词汇贫乏人，或许会形容她神情焕发；事实就是，冰霜如同着魔似消融，又次使人感到不可思议、无法理解。她脸红，低头望着地板，脚尖也踮着划起来；而那幅价值百万美金达·芬奇作品，竟从她胳膊下掉落在地，她置之不理，完全把它当作是花花绿绿月份牌般。“算吧！”埃勒里说，“还以为——好吧！”他不以为然、大失所望地耸耸肩。“你听说，布莱特小姐，”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
