埃勒里掏出手帕，温文尔雅地抹
抹嘴，放下空杯，依然含着微笑，消失在卡基斯
卧室中。探长和佩珀都带着听天由命神情，跟在他后面。卡基斯卧室又大又暗，没有窗户——是个瞎子房间。埃勒里开灯，对这个新开辟领域进行查验。房内相当乱。床睡过而没有铺叠整齐，离床不远椅子上有
大堆男式衣服，室内微微地有点儿令人作呕气味。“这也许，”埃勒里面说，面朝对墙高脚柜走去，“是香精气味，或者是别什
味道。这所房子年代很久，造时候也许很结实，埃德蒙德·格雷韦就是这样讲，然而却没有考虑到必要空气流通。”他审视高脚柜，仔仔细细，但没有触碰任何东西。随后，他叹口气，动手翻抽屉。在上层抽屉里，他好像发现什有趣东西；只见他手上拿着两张纸，并且对其中张津津有味地看起来。探长大声说：“你查到什啦？”说着，他和佩珀都把头伸到埃勒里肩上。“这就是那份衣着程序表，
们那位白痴朋友就是根据这个来给他堂兄穿戴打扮。”埃勒里喃喃地说道。他们看见，张纸上写是外语，另张——内容相似——是用英文写。“就凭语言学知识，”埃勒里接着说道，“也足以看出这劳什子是衍变现代希腊文书面用语。教育真是不可思议啊！”佩珀和探长全都没笑；于是埃勒里叹口气，开始大声朗诵那份英文程序表。内容如下：星期：灰色花呢上装，黑皮靴，灰袜子，淡灰色衬衫，扣合衣领，格子花纹灰色领带。星期二：深褐色双排钮上装，褐色西班牙皮鞋，褐色袜子，白衬衫，红色云纹领带，翼式领，深黄色皮腿套。星期三：细黑条纹淡灰色单排钮上装，黑色尖头皮鞋，黑丝袜，白衬衫，黑领结，灰色皮腿套。星期四：蓝色粗绒单排钮上装，黑皮靴，蓝丝袜，细蓝条纹白衬衫，蓝圆点花领带，相配软领。星期五：深黄色花呢单钮上装，卵石粗纹褐色皮鞋，深黄色袜子，深黄色衬衫，扣合衣领，棕色条纹深黄领带。星期六：深灰色三排钮上装，黑色尖头皮鞋，黑丝袜，白衬衫，绿色云纹领带，翼式领，灰色皮腿套。星期日：蓝色毛哔叽双排钮上装，黑色方头皮鞋，黑丝袜，深黑色领带，翼式领，前胸浆过白衬衫，灰色皮腿套。“唔，怎啦？”探长问道。“怎啦？”埃勒里重复他问题，“这倒真是怎啦。”他走到房门口，朝书房里望望。“特里卡拉先生！请进来下。”这位希腊语翻译员遵命进卧室。“特里卡拉，”埃勒里说着，把写着希腊文那张纸交给他，“这上面讲些什？大点声把它念出来。”特里卡拉奉命照办。原来那就是埃勒里刚才念给探长和佩珀听英文程序表逐字译文。埃勒里吩咐特里卡拉仍回书房，然后开始紧张地翻查那只高脚柜其他抽屉。起先好像没有什能引起兴趣，后来翻到第三格抽
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
