陆乔薇低头,叹气说:“真是吃没文化亏。”
她再看看造型师,见造型师茫然又惶恐样子,估计她是在疑惑自己为什突然骂她。
想想就很不礼貌,陆乔薇认真地道歉,“不好意思,法语不好,刚刚不是骂你意思,是很喜欢你做造型,没有别意
造型师完全傻,不明白为什,陆乔薇突然要那认真地跟她这说。
因为第句意思是:爱你
第二句是:可太爱你。
还说那认真,难道难道……
造型师看眼闻谨言,再看看陆乔薇依旧认真表情,中文都变得流利起来,“这太叫惊讶,你说是真吗?”
又问她:“aime是棒意思吗?”
闻谨言点头,把耳朵贴过来,道:“再说两句听听。”
陆乔薇当练习在闻谨言耳边直说,免得下次又丢人,还让闻谨言句句纠正她发音。
造型师要把她头发染成金红色,颜色亮过头,平时陆乔薇做头发肯定不会选择这个色。
但是DMD造型师肯定不会像托尼老师那样随便,手艺是真好,给陆乔薇用哑光色号口红,配黑裙,露背,显身材,再配上金发,整个人气质都出来,张扬个性,还有些热情火辣。
速学些常用语,闻谨言也教过她两句,她用简单法语回句,“是。”
就这淡定。
之后造型师都是用中文跟她交流,到弄头发环节,造型师去调色剂。
陆乔薇赶紧把闻谨言叫回来,“你快教几句法语吧。”
“嗯?怎?”闻谨言坐在她旁边,看着她造型,有些严肃,“是不是太露?”
“假。”闻谨言打断她话,伸手在陆乔薇面前,拦住她唇,阻止陆乔薇继续说话,她轻声道:“这句话不能随便说。”
“为什?”陆乔薇说:“不是你教吗?”
问完她想想。
突然用好认真表情跟人家说‘你真棒’、‘你可真棒’,别人听到这些话,可不就是像是反讽?
闻瑾言忍不住逗她玩,“是,在法国,这种话不能随便说,说越认真越嘲讽,别人就觉得你瞧不起她,但是你可以跟说,来,再说两句。”
陆乔薇对着镜子照照,非常满意。
造型师也觉得漂亮,夸赞她好几句。
于是,陆乔薇跟造型师认真地道谢,并夸赞道:“Jet'aime.”
流利法语叫造型师愣。
陆乔薇继续说:“Jet'aimetellement.”
“快快快,你教几句法语,先来句,你真棒!”
“好吧。”闻谨言勉强收回视线,用法语腔调道:“Jet'aime.”
“Jet'aime.”陆乔薇跟着念好几遍,又道:“那你可真棒怎说?”
“Jet'aimetellement!”
陆乔薇学很快,几下就学会,搞怪地说:“闻谨言,Jet'aimetellement!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。