院长把拉住他:“到底写是什?”
幸好叶萧有着强于常人意志,很快就清醒回来:“是首中文现代诗——如果还能算是诗话,因为它没有韵脚。”
叶萧将诗翻成英文念出来。不过诗歌是无法翻译文体,再好诗变成另种语言都会完全变味。况且叶萧只能解释大概意思,院长听得云里雾里。
“四年之后五月?”院长重复刚才叶萧翻过话,“他是在2001年离开这里,那他画这幅画,还有写这首诗也定是2001年,从那时算起四年之后就是2005年。”
将为开启
地狱
天堂
旋转门
天堂
地狱
天堂
旋转门
天堂
地狱
这是光线照不到地方,怪不得刚才被忽略。院长又打开电灯,叶萧蹲下身仔细看看,墙角处居然写几十行小字。
“那是中国字吧?”院长声音从叶萧背后响起,“直看不懂这些字,几年来也没有请懂中文人来看过,你能告诉这几句话是什意思吗?”
叶萧半蹲着怔怔地看着这些字,毫无疑问这就是那个人留下来笔迹,像是刀痕样留在这壁画上——准确说是首诗。
他用汉语缓缓念出这首诗——
睁眼地狱
起来。”
“他是怎做到?”
“也许利用某种视觉错觉原理,们常常会在些画里落入视觉陷阱。”
叶萧记得自己也看过这样些画,感觉好像看到个奇异世界,其实不过是画家故意在画里施展些障眼法而已:“也许世界并不是们看到这个样子。”
“当时也非常震惊,为不让其他病人受到这幅画影响,便在他离开后把这房间封闭。”
地狱
这首诗——或者说分行汉字,就这样写在壁画角落里,特别是最后几行像阶梯般排列着。叶萧呼吸重新急促起来,字顿地念出最后那几句话——
地狱天堂旋转门天堂地狱
这句话像针样扎进叶萧眼睛里,他后退半步几乎坐倒在地上,整个大楼都似乎歌唱起来:“地狱…….天堂…….旋转门…….天堂…….地狱…….”
不!叶萧捂住耳朵,身体弹回到房间另头。
四载之后五月
第二十七天
大本钟
昏然睡去
黑暗中主宰
闭眼天堂
双神秘眼
关门天堂
开门地狱
扇旋转门
“他还留下什东西吗?”
“已经说过,什都没有,除这个房间。”
叶萧没再问下去,他仔细环视房间圈,甚至还看下卫生间。里面布满灰尘,模糊镜子上映出叶萧脸,好像戴着张厚厚面具,这张脸属于叶萧还是那个人?
尘封许久卫生间令人窒息,叶萧立刻闪身退出来。当他摇摇头要退出时,院长忽然说:“等等,你还漏样。”
这句话把叶萧揪回到壁画前,院长指着靠墙壁个角落说:“就在那里!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。