译长便只能赔笑着向萧沙钩等人解释,李远在夸他们母亲也很高贵。
“那话真是这意思?”
萧沙钩见译长肯定地点头,嘴唇无声地动动,似乎在重复李远刚才那句话。
崔桃依旧不理会他们说话,此时踱步到门口,发现屋子门朝内推,而在门后地面上,有少许微量
崔桃扯起嘴角笑声,弹掉指腹上黏着点心渣,“鹅倒是真可以以命谢罪,烧鹅、烤鹅、脆皮鹅……随你们挑。”
萧沙钩略有点懵地琢磨会儿,才反应过来崔桃‘鹅’是真鹅,气得他直跳脚。他差点想对崔桃动手,奈何开封府人多势众,那些衙役都虎视眈眈,用眼神威胁他。
崔桃检查床铺,倒是整齐干净,没发现什特别。崔桃便又去查看衣柜,在衣柜里看见件穿过有褶皱衣袍。并且在叠新衣中翻出套裹夹在其中女装,已显旧色,随即又在件衣袍里掏到个崭新红抹胸。
萧沙钩等人动不得手,就动口。这会儿更,bao躁,叽里哇啦喊话,骂张昌、李远等人不作为,居然任由名女子在此嚣张,羞辱他们这些高贵契丹人。
李远听译长翻译说‘高贵契丹人’,不禁嗤笑声,这世上傻子是不是都跑去辽国?
大清澈双眸,好奇地望向随员。
萧沙钩立刻表示绝不可能。
“所以,那有什后悔?与其卑躬屈膝地哄你们不得原谅,倒不如省点劲儿,活得体面点,再把时间花在查案上,解决问题。”
崔桃解释完,就问萧沙钩等随员们还打算叽里呱啦到什时候。
“大宋是礼仪之邦,倒是宽容得下诸位污言秽语,但你们挡路,误查案,会认为是你们内讧,又或故意为引战,在内外配合做戏诬陷们。”
“去你娘高贵!”李远不禁骂句,音量不算大。
译长愣愣,自然是不能把这话翻译过去。
萧沙钩却听见这句话,他虽然可以用汉语进行简单地交流,可骂人汉话还不在它掌握范围内,毕竟教他语言先生是不会特意教他用汉语怎骂人。
但此刻,萧沙钩觉得李远这句话像在骂他们,就追问译长李远那句话意思。
译长为难不已,他是大宋人,当然不可能给本国这边人添麻烦,但这帮辽国使团人也不好得罪。
萧沙钩等人惊讶下,没想到崔桃不懂契丹语,居然听出来他们在用契丹语骂他们。因为刚刚译长只是翻译他们所说不脏话,那些脏话他并没有翻译。
“你血红口在喷人,鹅们没有!”萧沙钩辩解后,就用契丹语骂崔桃无耻,为推卸责任居然怪到他们头上,骂宋人鸡贼可耻,都贱得很。
“真没有?”崔桃嗤笑声。
“当然没有,你这话什意思?”萧沙钩眨下眼睛,高声质问崔桃,“你要为你说话,以命谢罪!”
萧沙钩建议张昌,应该将崔桃当成罪犯押送回开封府,按照宋朝最严厉刑罚惩处。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。