“
问道：‘瑞伯先生是几点钟离开这儿去车上
？’
“‘八点，’她不停地咽口水，企图把激动情绪压下去，‘他秘书斯坦节逊先生说，有两趟火车去利物浦，
趟是九点十五分，趟是十点，他坐是第趟。’
“‘这是你们最后次见面吗？’
“那个女人听提出这个问题，下子变得面无人色。过
好久，她才告诉是最后次，但她说话时声音是哑着，很不自然。
“沉默会儿后，那位姑娘开口。她态度很镇静，吐词也清楚。
谈。破这个案子第步是弄清这个美国人来历。有些人会登个广告，等知情人前来报告，或者等死者生前亲朋好友来报告。却不这样做，你还记得死者身旁那顶帽子吗？”
“记得，”福尔摩斯说，“那是从坎伯韦尔路229号约翰·安德乌父子帽店买。”
葛莱森听这话，就变得非常沮丧起来。他说：“没想到你也注意到这点。你有没有去过那家帽店。”
“没有。”
“哈！”葛莱森放下心，“不管可能性有多
小，你都不能让这机会白白浪费。”
“她说：‘说谎是没有用，妈妈，们，们跟这位先生坦白吧，们后来还见过瑞伯先生。’
“‘愿上帝饶恕你！’夏朋捷太太喊声后，双手伸，身体倒在椅背上，‘你可害你哥哥！’
“‘阿瑟也会让们说实话。’这位姑娘态度坚决地说。
“连忙说道：‘你们最好把全部情况告诉，别吞吞吐吐。想你们还不知道们到底掌握多少情况吧？’
“‘都怪你，艾丽思！’她妈妈大声对她说，然后又转身对说，‘都告诉你吧，先生。你别以为着急是因为他和这个命案有什关系。他是清白无辜。所担心是，在你们或是别人看来，他好像是有嫌疑，但这是绝无可能，他高贵品格，他职业
“对个伟人来说，没有件事是微不足道。”福尔摩斯像是在引用谁至理名言似说。
“接着，去找店主安德乌，问他是不是卖过这顶帽子。他们查查售货簿，很快就查到，这顶帽子被位住陶尔魁里夏朋捷公寓瑞伯先生买走。这样，就找到死者住址。”
“漂亮，干得真漂亮！”福尔摩斯低声赞道。
“后来，就去夏朋捷太太那里。”葛莱森继续说，“发现她脸色苍白，神色非常不安。她女儿也在家里——她是位非常漂亮姑娘。和她说话时候，她眼睛红红，嘴唇不停地颤抖，这些都注意到。因而，开始怀疑起来。福尔摩斯先生，你知道，当你发现正确线索时，心里有多高兴。问：‘你们知道你们以前房客克利夫兰城瑞伯先生被人暗杀消息吗？’
“夏朋捷太太好像激动得话都说不出来，她只是点点头。而她女儿更是禁不住流下眼泪。越看越觉得她们肯定知道些什。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
