“这是
朋友，华生医生。在过去几个案件中，他对帮助很大，很幸运能把他请来和
块进行侦查。”
“很高兴见到您，”她说着和热情地握手，“请原谅照顾不周地方，们近来所受打击那
突然，望您多多谅解。”
“亲爱太太，”说，“是经历过多次战争战士
，请您不必对这客气。如果能够有所帮助话，将会感到很高兴。”
们走进间灯光明亮餐室，这时桌上早已摆好冷餐，圣克莱尔太太说：“很想问你们两个直截当问题，望你们能坦率地告诉，行吗？”
“怎不行呢？太太。”
当歇洛克·福尔摩斯细说这连串怪事情时候，们马车飞快地将们带出这座大城市郊区，直到最后把那些零零散散房子甩在后面。接着马车顺着两旁有篱笆乡间道路辚辚地前行。当他刚讲完时，们正从那个疏疏落落村庄穿过，有几家窗户里闪烁着微弱灯光。
“现在快到李镇，”同伴说，“们这算不上长途旅行，路上竟穿过英格兰三个郡县，从米特尔塞克斯出发，经过萨里郡隅，最后到达凯特郡。你看见那树丛中灯光吗？那就是杉园。那儿坐着位忧心忡忡妇女，在静听外面风吹草动，她听到得得马蹄声吧。”
“可是你为什不在贝克街办这案子呢？”
“因为有许多事情要在这里进行侦查。圣克莱尔太太已经盛情地安排两间房子供们居住。你完全可以放心，她肯定对朋友光临感到高兴。华生，说实在，在没有落实他丈夫情况之前，真怕见到她。看，咱们到她家。”们马车停在座大别墅前，这座别墅坐落在庭园之中。这时个马僮跑过来，拉住马头。跳下车来，跟着福尔摩斯起走上条通往楼前、小小弯曲碎石道。们走近楼前时，楼门洞开，穿着身浅色纱布衣服白肤金发小妇人站在门口，她衣服很合体，在衣服领口和腕口处镶着少许蓬松透明丝织薄纱边。她在灯光辉映下，亭亭玉立，手扶门，手半举，对们很热情，显然已等待很久。她微微弯着腰，探首向前，渴望目光凝视着们，两唇微张欲语，好像是在提出询问样子。
“啊，”她喊道，“怎样？”随后，她看出是们两个人，起初还满怀希望地叫喊，当看到福尔摩斯摇头耸肩样子，便禁不住痛苦地哭泣。
“您别担心情绪，会控制住自己，也不会说晕倒就晕倒。仅仅想听听您实实在在意思。”
“哪方面？”
“您别蒙，您觉得纳维尔还在人间吗？”
歇洛克·福尔摩斯时找不到词来回答。
“说
“没有好消息吗？”
“没有。”
“那，是坏消息啦？”
“也不是。”
“谢天谢地！快进来吧，你们定很辛苦，跑这远路。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
