“他
个字也没有说。他同他母亲住在仆人们住
地方。他对主人特别忠诚，所以
估计他是想到主人房子里看看切是否正常，因为阿克顿家发生事情让每个人都提高
警惕。那凶手刚刚把锁撬开，推开门，威廉就碰上他。”
“在出去之前威廉对他母亲有没有说些什
？”
“他母亲年岁大，耳朵不好使，们什都没能问出来。这桩惨案几乎把她吓傻，她平时就不怎精明。这儿有条重要线索。是这个！”
他从笔记本里取出角撕破纸，把它平摊在膝盖上。
“这是从死者拇指和食指之间发现。看样子，这是从张挺大纸上撕下来。您可以看到，纸上写着时间同他遇害时间样。您看，可能是凶手从他手中撕走另外部分，或是他从那里夺过来角。这张纸条读起来似乎是种与人约会便条。”
好吧，华生，这事不想参与。”
这时，管家突然推开门说：“先生，弗雷斯特警官请求见见您。”
位聪明机灵年轻警官走进屋里。他说：“上校，早上好。希望没有打扰您们，但听说贝克街福尔摩斯先生在这里。”
上校朝朋友那挥手指，警官急忙点头致意。
“福尔摩斯先生，也许你愿意光临指教。”
福尔摩斯拿过那张小纸片。只见上面写着——
警官继续说，“如果这真是约会，们可以这样认为：威廉·柯万虽然忠厚老实，但可能同盗贼有勾结。他可能是在那里守候盗贼，帮他
“华生，命运在同你作对呀，”福尔摩斯笑着说，“警官，你进来时候，们正在谈这个案子。或许你可以给们介绍些详情。”当他以习惯姿态仰靠在椅子背上时，知道无法限制他。
“在阿克顿案子里们没能找到任何线索，但们却在这个案子里找到些。毫无疑问，这两桩案子是同伙人干。有人看见作案人。”
“是吗？”
“是，先生。凶手在开枪打死可怜威廉·柯万之后，就马上像鹿样逃跑。从卧室窗户中，坎宁罕先生看到他，亚力克·坎宁罕先生也从后面走廊上看到他。警报发出时候是11点45分。当时坎宁罕先生已经上床，亚力克先生正穿着晨衣在抽烟。他俩都听到车夫威廉叫‘救命’，亚力克急忙跑下楼去看出什事。后门开着，当他走到楼梯底层时，他看到有两个人在外面扭打。其中个人开枪，另个倒在地上。凶手穿过花园，越过篱笆逃走。坎宁罕从他卧室望去，见那个家伙跑到大路上，会儿就看不见。亚力克止住脚步，想救活那个垂死人，那个恶棍趁机逃跑。除知道凶手是个身材中等，穿着身黑衣服人之外，还没有找到与他长相有关线索。们正在尽力调查。若他是个外乡人，们会很快把他查出来。”
“威廉在那里做什？临死前他有没有说什话？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
