“‘她说:“他走,谁都没有看见他到哪儿去。他没在房间,他走!”雷切尔说着便靠在墙上,发出阵阵尖声狂笑,看到这种突如其来歇斯底里发作,吓坏,赶忙叫人帮忙。佣人们把姑娘搀进屋里,询问布伦顿下落,她边哭泣边尖叫着。不用问,布伦顿真失踪。他昨夜没有在床上睡过,从他前夜回房之后,再也没有人看见过他。也查不清楚他是怎样走出住宅,因为早晨门窗都是闩着。除他常穿那套黑衣服不见之外,他没有拿衣服、表,甚至钱钞都未动。他把长统靴子留下来,却把拖鞋穿走。让纳闷是,管家布伦顿夜里去哪里呢?他现在情形怎样呢?
“‘们在整个庄园从地下室到阁楼到处找他,连他影子也未发现。说过这是套像迷宫样老房子,特别是那些现在已经没人居住老厢房。们把所有房间都找遍,仍然不见他踪迹。难以相信他竟会丢弃所有财产离开,他现在会到什地方去呢?把当地警察叫来,仍旧不起作用。前天晚上下过雨,们又到庄园四周草坪和小道上寻找,仍然空手而归。这件事就这样,可后来又有新变化,们注意力离开这个疑团。
“‘那个女佣连着病两天,时而神志不清,时而可怕地惊叫,请个护士在夜里照料她。在布伦顿失踪后第三天夜里,护士看到病人睡得很安静,她就在扶手椅上睡着。清晨醒来看,病床上没有人,窗户敞开,那姑娘不见。护士
请在个月内离开好吗,就像是自愿辞职样。马斯格雷夫先生,辞职没有关系,不愿意你当着熟人面将赶走。”
“‘对他说:‘布伦顿,你行为很恶劣,你不配那多照顾。不过,你在们家干年数太长,不想让你在众人面前丢面子。不过个月时间有些长,周内走吧,随便找个理由都可以。”
“‘他绝望地说:“先生,别只给周时间,给两周时间吧。”
“‘再次说:“就周。你该觉得这对你已是足够宽容。”
“‘他绝望地低着头,无精打采地走。吹灭蜡烛,回到自己房里。
“‘接下来两天里,布伦顿表现得恪尽职守,任劳任怨。没提出这件事,只是好奇地看他怎样保全面子。可是到第三天,他没有像往常那样吃完早饭到那问候天工作。离开饭厅后,恰巧碰到女仆雷切尔·豪厄尔斯。说过这位女佣人刚刚大病初愈,面无血色,于是劝她别再去干活。
“‘说:“你应该躺在床上休息,身体好再干别。”
“‘她带着很奇怪神情看着,有些怀疑她脑病是不是又犯。她说她已经够结实。接着,告诉她们要听医生话,她现在还不能干活,让她到楼下把布伦顿找来。
“‘她说:“管家已经离开这儿。”
“‘问她:“他上哪儿?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。