“‘不知道’。
“‘那是个地地道道
凶神恶棍，’他大声叫道。
“
脸迷惑地看着他。
“‘是，他是个十足恶棍，自从他来之后，们家就没有过片刻安宁，点都没有。从那天晚上起，父亲再没有开心过，他心碎
，生命近乎枯竭，这全都因为那个该死郝格森！’
“‘他到底有什
来头？’
并说他很需要得到帮助和指教。毫不犹豫地放下手头杂事，即刻乘车赶往那儿。
“到车站时，他坐在辆单人双轮马车上等，发现他已失去平日那种谈笑风生、开朗豪爽性格，身体也变得特别消瘦，看得出这两个月来，他备受折磨和煎熬。
“‘爸爸病得不行。’他见面就对迫不及待地说。
“‘这真不幸！’说，‘到底发生什事？’
“‘他患中风，是因为精神上受到剧烈刺激造成。从今天早晨起，他就直处于病危状态，不知他现在是不是还活在世上。’
“‘这正是想要设法解。爸爸是个仁爱宽厚长者，怎会有什把柄落到那个恶魔利爪中呢？！不过现在就没事，你到来让兴奋极，相信你推理判断能力，福尔摩斯，相信你定会替想出个最好解决办法。’
“们马车奔驰在去往布罗德乡间小路上，前方是低垂夕阳，隐现在晚霞之中。透过左边片小树林，们已经看清治安官家屋顶上高高旗杆和烟囱。
“‘起初父亲让这个人作园丁，’小德雷佛说，‘这家伙很不满意，过些日子提升为管家之后，他似乎成这里主宰，他整天游荡，为所欲为。女仆经常向父亲抱怨，他酗酒成性，满口脏话，下流卑鄙。父亲只好提高她们薪水作为补偿。这个恶棍时常拿着父亲最好猎枪，划着小船去打猎。而且他在为所欲为时，脸上总是带着讥讽、目空切神情。若是他年龄同相仿，会毫不客气地把他打倒在地至少三十次。福尔摩斯，在这段时间里，拼命克制自己，压抑自己愤怒，现在不由得自问，如果当时能克制自己，情况会好些。’
“‘唉，家情况越来越糟糕。郝格森这家伙太无礼。有次，他竟当着面傲慢地回答父亲，气坏，抓住他肩膀，把他推出去。他那双恶毒眼睛透出种可怖神情，然后默不作声地溜走。没过几天，这个恶棍不知和父亲作过什交涉，第二天早，父亲就来找，让去向那个坏蛋道歉。结果你可能想到，拒绝，并问父
“华生，你能想象出来，听到这个意外消息后多吃惊。
“‘这是由于什事情引起呢？’问道。
“‘啊，这正需要去解决。你赶紧上车，会详细地说给你听。你还记得你离开前天来那家伙吗？’
“‘怎不记得呢。’
“‘你知道那天来是个怎样人吗？’
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
