“
直走到克里斯特尔宫，在那里呆
小时，回到诺伯里时已经下
这件事告诉妻子，因为她胆小而且容易激动，不想让她分担遭遇到
不快。然而，睡觉前，还是把那座农舍租出去消息告诉她，她没说什
。
“通常睡得很死。家里人经常笑话，说夜里没有什能把吵醒。可那天晚上，也许是因为这件事情给刺激，也许是别原因，没有平常那样睡得死。在半睡半醒中隐隐约约觉得屋里有什在走动，稍后意识到妻子已经穿好衣服，正在披斗篷，戴帽子。喃喃地说几句惊讶话，对这种不适时举动表示不理解。当半睁半闭双眼落到妻子被烛光映照脸上时，下子惊得说不出话来，从来没见过她有这样表情，这真让想不到。她脸色苍白，呼吸急促，扣紧斗篷时，向床上瞥眼，看是否惊醒，她以为还在睡梦中，于是无声无息地出卧室。随后，听到大门门轴发出嘎嘎声。从床上坐起来，用手指敲敲床栏，看是不是真醒着。然后从枕头下拿出表看，才凌晨三点钟。妻子凌晨三点出门去干什呢？
“坐有二十分钟，直不停地琢磨着这件事，想找到个说得通解释。越想越觉得这事情有点不对头。正当还在不停地冥思苦想时，听到门轻轻关上。妻子上楼。
“‘艾菲，你半夜三更到哪里去？’她进屋，便问道。
“她听到声音便吓得失声尖叫起来，她那惊慌失措样子让非常痛苦，因为那声尖叫里有着难以形容内疚感。妻子向坦诚而直爽，所以，当她不声不响地溜进来，听到，她丈夫说话声，竟然吓得失声尖叫时，心凉。
“‘你醒，杰克！’她勉强地笑笑，‘还以为没有什能把你吵醒呢。’
“‘你到哪里去？’板着脸问。
“‘也难怪你这样吃惊，’她说，解斗篷手指不停地颤抖，‘以前从没这样过。事情是这样，觉得有些气闷，就到外面去吸点新鲜空气。要是不出去话，恐怕会昏过去。在门外站几分钟，现在好多。’
“她说这番话时始终不敢看眼，而且声音也变。显然，她在撒谎。没再说什，转身面墙躺着。伤心极，心中充满种种不祥猜测和怀疑。妻子瞒着究竟是什呢？她这次神秘地外出，究竟到哪里？想，如果不弄清这些，是不会安宁。因为她撒过谎，不想去问她本人。这夜直辗转反侧，想来想去，结果越想越糊涂。
“第二天本该进城，但心里很烦，根本没心思去照顾生意。妻子似乎也心神不定，而且始终注意着脸色，她已经看出不相信她话，所以她也六神无主，手足无措。吃早餐时，们句话都没说。吃完早餐就出去散步，想在清新早晨空气中好好思考这事。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
