“‘哦,不,绝对不行,’他惊叫起来,‘受不。要看到父亲病发时那种可怕样子,会发疯。神经已经很脆弱。如果你允许,想在你给父亲治病时,到候诊室去等着。’
“
账目,赚每畿尼诊费他都给留下五先令五便士畿尼为二十先令,先令为二十便士,四分之畿尼就是五先令五便士。——译者注,其余他就全部拿走,锁进自己房里保险箱中。
“可以十分肯定地说,对于这项投资,他是永远不会后悔。因为从开始生意就很好。成功地处理好几个病例,再加上所在附属医院声望,很快就出名。这几年来,把他变成个大富翁。
“福尔摩斯先生,过去事情和同布莱尔斯先生关系,就说到这里。现在跟你说最后件事,就是这事让今晚来求你帮忙。
“几个礼拜之前,布莱尔斯先生到楼下来找。觉得他当时心情好像很激动。谈话中,他提到伦敦西区发生些盗窃案,记得,他当时激动有点过分,他说们应该立刻把门窗加固闩牢,刻也不能耽误。在那个星期里,他直坐立不安,不时向窗外探望,连午餐前短时间散步习惯也取消。他举动,让感觉他在惧怕着某个人或某件事。可是,当问他这个事时,他就变得粗鲁无礼。后来,就不提这事。随着时间推移,他恐惧渐渐消失,他又恢复常态。可是最近发生件事让他又次变得可怜又可鄙起来。
“事情是这样:两天前,收到封奇怪来信,信上没地址,也没日期,现在来把它读给你听:
“‘位侨居在英国俄罗斯贵族急欲到珀西·特里维利医生处就医。几年来,他深受着强直性昏厥病折磨,而特里维利医生治疗这种疾病取得人所共知成就,病人准备明晚六点刻左右前来就诊,如果特里维利医生方便话,请在家等候。’
“这封信引起兴趣,因为对强直性昏厥病研究最困难问题就是很难找到病例。你可以想见,当小听差在指定时间里领进那位病人时,在诊室里有多兴奋和不安。
“病人是个身材瘦小老人,人也很拘谨,但是很普通——不像是们想象中那种俄罗斯贵族。不过他同伴却给留下很深刻印象。那是个漂亮高大年轻人,黝黑脸上带着凶相,有副赫拉克勒斯赫拉克勒斯:希腊神话中主神宙斯之子,力大无穷。——译者注身板。老人是他搀着胳膊进来,他把老人扶到椅子跟前,动作特别体贴入微,单看他外表,你是很难预料到他会这样。
“‘亲爱医生,请原谅们冒昧,’他用英语跟说道,说话时有点口齿不清,‘他是父亲,他健康对来说是件很重要事情。’
“被他孝心感动,说,‘给他诊治时你愿意在诊室里陪着吧?’
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。