[15]《黑暗
左手》（TheLeftHandofDarkness），美国科幻名家厄休拉·勒吉恩（UrsulaLeGuin，1929—2018）出版于1969年科幻小说，获得
当年星云奖和1970年雨果奖。
[16]中性浮力实验室（NeutralBuoyancyLaboratory），模拟太空失重环境水下训练设施。
[17]矿石收音机（crystalset），最简单无线电接收装置，因早期用于探测矿石而得名。
[18
宙：个人游记》同名书籍。
[6]《天空与望远镜》（Sky&Telescope），美国发行天文学月刊，1941年由查尔斯·A．费德勒（CharlesA.Federer）和海伦·斯彭斯·费德勒（HelenSpenceFederer）创办。
[7]木星最大四颗卫星统称为伽利略卫星，由伽利略于1610年发现，分别是木卫
艾奥（Io）、木卫二欧罗巴（Europa）、木卫三盖尼米德（Ganymede）和木卫四卡里斯托（Callisto）。
[8]深空网络（DeepSpaceNetwork），美国国家航空航天局跟踪探测深空活动网络系统，由文中提及三处深空通信设施共同构成。
[9]S波段频率范围为2GHz~4GHz。X波段频率范围为8GHz~12GHz。Ka波段频率范围为26.5GHz~40GHz。
[10]上行线（uplink），从地面站连接到卫星线路，反之则称为下行线（downlink）。
[11]拉米纸牌（Rummy），适合2~6人流行纸牌玩法。玩家初始拥有数量相同手牌，凑成至少3张点数相同或同花顺套牌方可出牌，出牌时需打出张垫牌。无牌可出玩家需从底牌或垫牌中补牌。优先打光手牌，或底牌用尽时手牌点数相加最少者获胜。胜者得分为其他玩家剩余手牌点数相加得到总数，其余玩家只计算打出套牌点数。
[12]阿瑟·查尔斯·克拉克爵士（SirArthurCharlesClarke，1917—2008），英国作家、发明家，与艾萨克·阿西莫夫和罗伯特·海因莱因并称为“20世纪三大科幻小说家”，名作《2001太空漫游》（2001:ASpaceOdyssey）曾被斯坦利·库布里克拍摄成同名电影。《童年终结》（Childhood'sEnd）是其早期科幻作品，2015年被美国有线电视频道Syfy改编为同名电视剧。
[13]含双关，“小爬虫（bug）”在美国俚语里指能脱离航天器到月球表面探测双人小型登月舱。
[14]尤里·加加林（YuriGagarin，1934—1968），苏联宇航员、红军上校飞行员，是第个登上太空人。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
