苏利屏着呼吸，咯咯笑起来。这时，伊万诺夫恰巧神奇地从入口落进来，苏利
阵爆笑。伊万诺夫经过他俩身边，沿着环形道迈着大步子，苏利笑得把脸埋进双手。伊万诺夫面带愠色，径直爬上
床，没对他们说句话。哈珀向苏利抛个严肃
眼神。
“你注意点儿，苏利文。”
她点点头，嘴唇紧闭，以免再次爆笑。她突然想起黛维说话，说伊万诺夫容易受到惊吓，便彻底止住笑声。她怀疑自己有时将悲伤误认作愠怒，其实他比她以为更为脆弱。隔帘内，伊万诺夫阅读灯熄灭。
“你丈夫呢？”哈珀边问边抓张牌。
“前夫。”她纠正道，本打算补充说明些什
，但意识到无论怎说他都没有意义。杰克是处雷区，植满怨恨以及甜蜜而致命尖利碎片。每当她偶然想起段明亮而欣慰回忆—比如说，杰克躺在沙发上，两岁露西脸朝下趴在他胸口，二人鼾声此起彼伏—她就会引爆深埋在几英寸下痛苦，被猝不及防爆炸震回现实。露西八个月大之后就不再跟苏利起睡。她换个话题。
当他在活页日记本上涂涂画画时，他写下是什；当他入睡时，他思念又是谁。
苏利没有问他，而是想象着答案：他非常爱自己父亲，自父亲离世后，他便以种前所未有热切直思念着他。他母亲还活着，但他对她则不太样。他恋爱过几次：第次是青春年少，爱情炽烈而稳定，后来却像灯光样熄灭。第二次是年近三十，向个女人求婚。那女人虽然当时同意，后来却和他同事上床。这让他心碎至极，敏感小心。
他脸上洋溢着第三次爱恋，苏利却没能看透。
她从脑海里盘旋着所有问题中只选这个：“你最想念家里什？”
她理理手中牌，没有仔细看到手是什，而是盯着他脸庞。他在咬紧牙齿时，下巴会有阵起伏，他若有所思地嘟嘟嘴。
“
可以想象你在蒙大拿广阔土地上奔跑，骑着你黑马或是其他东西，老贝丝在旁边起奔跑着。你知道吗，直好奇……你怎现在还和这些讨厌科学
“狗，贝丝。”哈珀说，“她是条巧克力色拉布拉多，养八年，在这之前养是它妈妈。听起来很蠢，但非常想念它。请邻居代为照看—他跟样喜爱它。比起跟人类相处，跟老伙计贝丝相处得更好。”
在离心舱中央，他们听到泰尔关闭游戏机，拖着步子进入盥洗室，然后又走出来。在爬回自己卧铺隔间、拉上隔帘前，泰尔郑重又困倦地朝苏利和哈珀点头致意。
“你呢？”哈珀问。
“女儿，露西。还有热水澡。”
他笑。“想，比起洗澡，更想去山上。或是广阔空旷田野。”他沉下声音，用夸张语气小声说道，“要是能让在片田野里走上五分钟，愿意把伊万诺夫扔进气闸舱[28]。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
