“不知道会有哪个人觉得这切无聊?”她笑说,“不是无聊,而是吓人。那,你准备怎做?”
“是不会去‘灵虎会’,想要平静和安宁,是种正常平静和安宁。那些人让觉得太容易自沉醉,太想要自满足。不去是不去,但至少会给埃尔维特·甘德写封回信,对他解释下想法,解释下为什不认为去‘灵虎会’是个好主意。但十分不想写这封信,厌恶写作,厌恶理清事情条理、轻重、顺序,那全是谎言,那全是权衡。”
“会亲自见见埃尔维特·甘德,”弗雷德丽卡说,“鲁珀特·帕罗特会召集些人,开个讨论会,探讨怎为《乱言塔》进行辩护。帕罗特召集他出版社所有畅销作家——霍利教士、菲莉丝·普拉特,当然还有埃尔维特·甘德。帕罗特也要求与会,他说只有能让裘德表现得规规矩矩。他还说在《查泰莱夫人情人》书审判中,有个最近才毕业女大学生曾经给证词,当时她是个更年轻女孩,她表示自己安然度过青春岁月,心灵没有被那本书‘荼毒’。看应该没办法在
,也不想这样。那封信吓着,还有,你看起来像要被卷入些事情里,要被吸收进什团体里。”
“没说那些事会发生。重点是,自从——自从们……就再也没去‘灵虎会’。知道你不想让去,想给们两人建立关系——和拥有感情——个机会。”
“如果你觉得自以为有任何权力,或任何立场,阻止你成为‘灵虎会’员,请你务必三思。没有权力,更没有意图——也不愿从你那里获得这样权力。”
“知道。”
“所以,不要脸愁苦,不要唯唯诺诺。”弗雷德丽卡突然想哭出来,“想要是,个自由自在、不拘形迹你。”约翰·奥托卡尔轻柔地说:“埃尔维特·甘德也有定道理,他不把保罗当病人对待,因为他不喜欢‘病人’这个词。但不管有没有人说保罗是病人,保罗从开始就是现在这样。保罗没有办法掌控种平凡正常人生,这知道。也知道,定能够帮助保罗。埃尔维特·甘德在这点上也是对。”
“那,你就必须帮助保罗。”
“如果付出代价是自己人生,如果也变得咆哮嗥叫……”
弗雷德丽卡几乎快要脱口而出——“们来起面对,来渡过这个难关!不要忧愁!”这些台词早就写进她剧本中——本来就是要在这样剧情中说出来,可惜,她并不想说。原因是她不知道就算没有保罗/“扎格”、埃尔维特·甘德、“灵虎会”,她和约翰·奥托卡尔会走到哪步,或者会止于哪步。
“不想因为这些事让你觉得无聊。”约翰·奥托卡尔说,尽管弗雷德丽卡没说什,他却准确地回应这阵极为尴尬沉默。
弗雷德丽卡突然逆忧为喜,笑出来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。