汁、嚼着香肠
萨尔瓦多雷可以忍受地狱里，还是在天堂。不过
没时间弄清自己所在，因为有
群头如大锅小矮人跑进来，他们猛力撞，把推到膳厅门槛处，逼进去。
膳厅里布置得像过节。墙上挂着大壁毯和旗帜，然而上面画并不是通常号召人们怜悯虔诚信徒，也不是赞颂国王荣耀图案，而更像是阿德尔摩绘制在手稿页边装饰画，不过没有他画那
可怕，倒显得有些滑稽可笑：野兔围绕着挂满礼品悬赏树跳舞，水中游着鱼儿自动跳进锅里，端着锅厨子是身穿主教服猴子，大腹便便妖怪围着热气腾腾大锅起舞。
坐在首席是身着节日盛装院长，他长袍上绣着绛红色花纹，手里拿着叉子，俨如手执根权杖。坐在他身旁是豪尔赫，他手捧大壶葡萄酒豪饮。食品总管穿着贝尔纳·古伊服装，拿着本形似蝎子书本，认真地念着圣人们生平事迹和《福音书》上片断，不过那是耶稣跟门徒开玩笑些故事，耶稣要他记住那是块石头，并且将在那块沿着平川滚动而感到惭愧石头上建立起他教堂，还有圣人哲罗姆评论《圣经》故事，说上帝想对耶路撒冷裸露出脊梁。食品总管每念句，豪尔赫就哈哈大笑，用拳头敲击桌子，大声喊道：“你将是未来院长，上帝娘胎！”他确是这说，愿上帝宽恕。
院长高兴地示意，于是进来队圣女。她们个个服饰华丽，光彩照人，队列中央有位女子眼看去像是母亲，后来意识到是自己眼花
，因为那肯定是那个威武得像旌旗展开军队姑娘。只是她头上戴顶白色珍珠冠，两串白珍珠从脸颊两边垂下，与挂在胸前两串珍珠交织在起，每串珍珠上都挂有颗李子大小钻石。另外从双颊耳鬓垂下排天蓝色珍珠，在她那白皙挺直脖颈颈际处联结成黎巴嫩高塔状护喉甲胄。她身上披着紫红色斗篷，手里拿着只镶有钻石高脚金杯，不知为什，知道，杯里装是某天她从塞韦里诺那里偷来毒药。这位像朝霞般美丽少女后面跟随着好几个女人。位披着白色绣花斗篷，深色长衫上是双层金色披肩，披肩上绣着野花；第二位身披黄色锦缎斗篷，浅玫瑰色长衫上绣着绿叶，两片前襟上织着幅深色迷宫图案；第三位披着红色斗篷，翠绿色长衫上织着红色小动物图案，双手捧着条绣花白披巾。没有注意其他女子服饰，因为只想弄明白，那些陪同看上去像圣母马利亚那位姑娘女人是谁，好像她们每个人手里都拿着或是用嘴衔着张纸条，知道那是路得、撒拉、苏珊娜以及《圣经》里提及别女人。
此时，院长大声喊道：“Traete，filiideputa！”[1]由《圣经》人物组成另队人又走进餐厅，他们服饰华丽端庄，眼就能认出，队伍中端坐在宝座上就是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
