[3]RoberttheWise（1278—1343），意大利教皇派领袖。
[4]指教皇格列高利七世，
〇七三年上任。
玩弄文字游戏
老狐狸，不仅违背自己事业，还否认他顽固不化立场）：“
们承认并相信，脱离
肉体并且彻底净化灵魂，将在天国跟天使和耶稣基督在起，他们将与上帝面对面，清楚地看到他神圣本质……”到此他停下，谁也不知道他是因为呼吸困难，还是因为想强调他表示反对最后个邪恶愿望，“那得看已脱离躯体灵魂所允许情况和条件。”第二天早晨，是星期天，他叫人把自己扶到张靠背长椅上，在红衣主教前来吻过他手之后，他就死。
又把话题岔开，讲述些跟正题无关事情。不过餐桌上余下谈话实际上对读者理解所讲述事件并没有太多帮助。方济各会使团成员商定第二天应取态度，评估个个对手。他们忧心地评论威廉所说贝尔纳·古伊要来消息。将由勒普热红衣主教贝特朗率领阿维尼翁使团参加会议消息，更令他们不安。两位宗教裁判官似乎太多：这表明他们是想用异教议题来反对方济各会。
“更糟糕是，”威廉说道，“们将要把小兄弟会当做异教来对待。”
“别，别，”米凯莱说道，“们得谨慎行事，不能危及任何可能达成协议。”
“依看，”威廉说道，“尽管们为会晤成功做不少努力，这你是知道，米凯莱，仍不相信阿维尼翁方面人来这里是为达成什
协议。约翰是要你只身去阿维尼翁，而又不给你任何保证。要是你不亲历这次会晤就去那里，那就更糟。”
“那，你忙好几个月，就是为实现在你看来毫无意义件事情。”米凯莱痛苦地说道。
“是奉你和德国皇帝之命才这样做，”威廉说道，“何况，对敌人有更多解不算毫无意义。”
这时，有人通报第二个使团已经到达修道院。方济各会人起身迎接教皇派来人。
[1]Norcia，佩鲁贾城附近小镇，以饲养猪和牛为主。
[2]指法国国王腓力四世（1268—1314）。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
