“你错
，”威廉说道，“这样
仪器已经制造出来，有
些航海家已经使用过它。这种仪器不需要阳光和星辰，因为它是利用种奇妙石头功能，跟
们在塞韦里诺医务所里见到那块吸铁石样。它是由培根和位名叫皮埃尔·德·马里古[1]庇卡底巫师研究出来，他们还描述那种石头多种功能。”
“那您能造出来吗？”
“造出来并不困难。石头可以产生许多奇
加警惕，再见。”
院长匆匆离去，威廉缄默不语地待在那里，而后他对说道：“阿德索，首先们尽量别慌张。匆匆忙忙解决不问题，应该把许多个人哪怕是点滴经验累积起来。这就回实验室去，没有眼镜，不仅读不手稿，今晚回藏书馆去也不方便。你去打听下，看有什
有关贝伦加消息。”
这时，莫利蒙多尼科拉迎着们跑来，他带来极坏消息。就在他试图把威廉寄予极大希望那个镜片磨得更好些时，镜片破；另片原本可以取代它镜片，又在他往镜架里面装时候碎裂。尼科拉绝望地对们指指天空。已经是夕祷时分，天色正在暗下来。那天没有办法再干活，又浪费天时间。威廉痛心地思量着，极力压制着（这是后来他向供认）想掐死那个无能玻璃工匠冲动。再说，那人已经觉得自己丢尽面子。
们丢下肚子委屈玻璃工匠，去打听有关贝伦加消息。自然，没有人找到他。
们感到束手无策，在庭院里散会儿步，不知该怎做。过会儿，见威廉目光朝天茫然地凝神沉思，仿佛他什都没看见。刚才他从僧袍内取出几个星期之前见他采集来药草，咀嚼着，像是要从中吃出某种可使他沉静又激奋成分。他真显得心不在焉，但他两眼不时闪烁着亮光，也许在他空白大脑里浮出新主意；然后他又沉浸在那种特别而又积极思索愚钝状态。忽然他说：“当然，可以那样……”
“什呀？”问道。
“在想个在迷宫里确定方位办法。实行起来不简单，不过可能有效……出口毕竟就在东面角楼，这们已经知道。现在你假设下，要是有种仪器能告诉们北面在哪里，那事情会怎样？”
“自然只要向右转，就能走向东边。或者只要朝相反方向行走，们就知道是走在朝南角楼方向。不过就算存在这样魔术，迷宫究竟是迷宫，而们旦朝东走，就会碰上堵死墙挡住们径直向前走，那样们又会迷路……”提醒他说。
“对，但是说那种仪器会永远指着北方，即使们改变方向，走到哪里他都会告诉们该转向哪儿。”
“那真是太奇妙。不过得有这样仪器，而且它在夜里，在封闭地方，在见不到阳光或行星时候，也能辨别朝北方向……而相信，您培根大概也不会有这样仪器！”笑。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
