“比拉凯法。”人们齐声道。
应该接受这些水,保罗想。他慢慢地站起身,走到契尼身旁。斯第尔格退后步,给他让出地方,同时轻轻从他手中接过巴厘琴。
“跪下。”契尼说。
保罗跪在地上。
她引导保罗双手,让它们伸向水袋,放在袋子富有弹性表面上。“部落把这些水托付给汝,”她说,“詹米离开它,安心地把它拿去吧。”她拉着保罗,和他起站起身。
们向圆月祈祷——
好运因你悠长。
在那坚实大地上,
们定会找到
心探求宝藏。
商,当地人干燥皮肤,蒸馏服,或是严格用水纪律——都不曾让杰西卡如此深刻地领悟水终极价值。水在这里比其他所有东西都更为宝贵——水就是生命,各种象征和仪式都以它为核心。
水。
“摸到他脸,”有人小声说,“摸到赐礼。”
起初,触摸他脸颊手指使保罗感到害怕,他不由得紧紧抓住冰冷巴厘琴琴把,感受着深深勒入掌心琴弦。后来,他看见那双双手后脸庞——眼睛大睁,脸惊奇。
不久,那些手收回去,葬礼重新开始。但此时,保罗和众人之间出现道微妙空间,他有点犹豫不定,全队人都退后步,以距离来表达种敬畏。
斯第尔格把巴厘琴递还给他,同时伸出只手,掌心里放着堆金属圈。保罗看着它们,发现它们大小不,在球形灯照耀下闪着光芒。
契尼拿起最大个指环,举在根手指上。“三十升。”她说。接着个接着个地拿起别指环,把每个都举起来给保罗看,嘴里数着,“两升,升,七码。三十二分之三码。共是三十三升七又三十二分之三码。”
她把它们举在手指上,
斯第尔格脚边只剩下个鼓鼓囊囊袋子。他俯下身子,手心按着它。有人走到他身旁,在他边上蹲下。保罗从兜帽阴影下认出契尼脸。
“詹米携有三十三升七又三十二分之三码水,都属于部落,”契尼说,“现在,在萨亚迪娜面前,祝福这水。Ekkeri-akairi,这就是那水,属于保罗-穆阿迪布水!Kivia-kavi,就这多。Nakalas!Nakelas!可以量,可以数。ukair-an!心跳声,jan-jan-jan,来自们朋友……詹米。”
意味深长沉默猝然而至,契尼转过身,盯着保罗。过会儿,她说道:“是火焰,汝即是煤;是露珠,汝即是水。”
“比拉凯法。”人们齐声道。
“这些水属于保罗-穆阿迪布,”契尼说,“愿他为部落守护它,保存它,不要因粗心大意而失去它。愿他在需要时候,慷慨地使用它。愿他在为部落捐躯时,无私地奉献它。”
仪式在低沉颂歌中结束:
满月在召唤汝——
汝将晋见夏胡鲁;
红色夜,扬尘天,
汝浴血而亡。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。