黑字看清楚
。
说这是辛苦活儿。人们压榨们，在今天这种情况下们简直根本就没法做什
生意；人们压榨们。”他又盯住拉班；他并不为自己眼里
泪水感到羞愧；他把左手指关节压在嘴上，因为他嘴唇在颤抖。拉班往后
靠，用左手轻捋自己小胡子。
坐在对面女商贩醒过来，微笑着用双手抚摩前额。外勤推销员压低嗓门说话。那女人又次像是要睡觉似挪正身子，半躺着靠在她行李包上并叹口气。她右臀部上裙子绷得紧紧。
她身后坐着个头戴旅行帽男人，正在读张大报纸。他对面那个姑娘，大概是他亲戚吧，请他——她同时向右肩低头——打开窗子，因为太热。他头也不抬地说，他马上就去开窗，可是他还得先把报上段文章读完，他指给她看他要读是哪段。
那女商贩再也睡不着，她坐直身子，朝窗外张望，然后她久久地注视在车厢顶棚上亮着黄色灯光煤油灯。拉班闭目养神会儿。
当他睁开眼来时，看见女商贩正在咬块抹棕色果酱蛋糕。她身旁小行李包敞开着。那个外勤推销员默默地抽着支雪茄并不断地装作好像要把烟头上烟灰弹掉样子。另个外勤推销员则用把小刀刀尖在只怀表齿轮上刮来刮去，刮得人们能听得见这声音。
拉班几乎闭上眼睛，但他还模模糊糊地看到那位戴旅行帽先生在拉窗户拉条。阵凉风吹进来，顶草帽从只挂钩上掉下来。拉班相信自己醒，所以他面颊才如此凉爽，或者是有人打开房门，把他拉进房间，或者是他不知怎弄错，他很快就睡着。
当拉班现在踩着车厢踏板下车时，那踏板还有点儿颤悠。雨点打在他那张从车厢空气中出来脸上，他闭上眼睛。——雨点劈劈啪啪地打在车站建筑前铁皮棚顶上，但是雨落在广阔土地上时，只是让人们以为听到阵徐徐吹拂风。个光脚男孩跑过来——拉班没看见从哪儿——并上气不接下气地请求拉班让他扛箱子，说是因为天在下雨，拉班却说：是呀，在下雨，所以他将乘坐公共汽车。说是他不需要他。随后那男孩便做个鬼脸，仿佛他认为在雨中行走并让别人扛箱子比乘车更体面；他立刻转过身去，跑掉。等到拉班想喊住他时，为时已晚。
人们看见两盏路灯亮着，个车站工作人员从扇门里出来。他毫不犹豫地冒雨走到机车跟前，双臂交叉着默默站在那里，直等到火车司机从其栏杆上弯下腰来和他说话。个服务员被呼唤，走来并被打发回去。列车某些窗户旁站着乘客，由于他们看到只是个普普通通车站，所以他们目光无精打采，眼皮合拢着，像在行驶期间那样。个姑娘撑着把鲜花图案阳伞从马路那边急匆匆来到站台上，她把撑开着伞放在地上，坐下并叉开两腿，好让她裙子快点干，她用手指尖顺着绷紧裙
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
