“咯辛小姐，非常感谢你，”福尔摩斯边说边轻轻地站起来，“
还没忘记，你刚刚说过你那个叫莎拉
妹妹在沃灵顿新街居住吗？
件与你没有点点关系事把你牵扯
进去，为你遭遇感到非常难过。再会！”
们走出门时候，正好辆马车从这里经过，福尔摩斯对车夫招呼声。
“这儿距沃灵顿有多远？”他问车夫。
“先生，仅仅约英里路程。”
“太好啦。华生，快上车吧，们定要抓住这个好机会。尽管这桩案子不复杂，可是还有些非常有价值细节需要说明。路过电报局时请停下车，车夫。”
。”
“这是职业需要嘛。”
“确实如此，你说得点没错。不过，几天之后，玛丽和那个叫吉姆·布劳内男人结婚。他爱她简直爱得疯狂，以至于段日子见不到她，就会难受得要死。因此，他在伦敦至利物浦船上当名船员，以便能和她长时间厮守在起。”
“噢，那艘船是否名叫‘征服者号’？”
“错，应该叫‘五朔节’号，听别人都这
叫。吉姆来这里探望过回，是随船来，那时，他正开始戒酒。但是后来，他来到岸上就开始喝酒，并且只要喝丁点酒他就会醉。唉，自从他又染上酒瘾之后，安宁日子从此就消失。首先他与断联系，然后又与莎拉吵嘴。现在，甚至玛丽也不与联系，她们情况，点也不清楚。”
福尔摩斯先生快速地到电报局发封简短电报，然后，又回到马车上，并直都
非常明显，咯辛小姐将她感受颇深往事都告诉们。她与许多单身女子样，起初都是非常不好意思，但过段时间之后话都特别多。她告诉们非常多有关她妹妹妹夫事情，后来又转移话题，谈到她以前房客，也就是医学院三位大学生。她谈好长时间，还将他们姓名和就读学院名称都告诉福尔摩斯。福尔摩斯听得非常专心，并经常问些问题。
“你那个名叫莎拉妹妹，”福尔摩斯问，“你们都未结婚，为何不在块生活呢？”
“唉，你不解妹妹脾气！不然你决不会觉得奇怪。当初，到科罗依敦时，想过和她住在起，可两个月之后，们怎也合不来，只好分开。不愿在别人面前对自己亲妹妹说三道四，可是她确什都爱插手，并且有时弄得让人非常难堪。”
“刚才，你曾说过她与你在利物浦亲戚闹过别扭。”
“对呀。在有段日子里，他们是形影不离好伙伴，为与他们更亲近些，她竟住到利物浦。不过现在已不是这样，她对吉姆·布劳内总是恶语相伤。在住在这里最后六个月中，除没完没地说吉姆·布劳内不该喝酒和耍手腕，其他就什也不说。想也许是布劳内觉得她太爱唠唠叨叨，而且从来不经过大脑就直截当地说出来，因为这个原因，他们才开始闹别扭。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
