那男人笑,在她身边蹲下,双膝分开,然后十分自信地把手缓缓地伸进笼子里去。那老母鸡啄他口,但并不狠。他轻柔、缓慢而准确地用手指在母鸡羽毛中摸索着,掏出只小雏鸡,那小鸡还在他手里东张西望呢。
“给!”他把手向她伸过来。她接过那黄褐色小东西,握在手中。那小雏鸡站在她手掌上,两条小腿细若火柴杆儿,那几乎毫无重量小脚在康妮手心里战栗着,让她感到小鸡在靠着微弱生命力保持身体平衡。但它仍然大胆地抬起轮廓清晰漂亮头颅,机警地四下观望着,并发出细弱喳喳声来。“真可爱!真勇敢!”她轻柔地说。
那蹲在旁猎场看守也颇有兴致地看着她手中小鸡。突然,他发现滴泪滴在她手腕上。
他站起身,挪动脚步到另个鸡笼那边去。这是因为他突然感到那股久远火苗在自己腰腹[2]间窜动,升腾,而他直以为这团火永远熄灭。他在与这火焰作斗争,因此将自己背对着她。可那团火流窜着,燃烧着,直烧到身下,绕膝而燃。
他再次转身看她,看到她跪在地上,缓缓地盲目地将手伸出去,让雏鸡跑回到鸡妈妈身边去。她是那沉
给迷住。与此同时,她感到种从未有过强烈痛苦,那是来自她自身母性忧伤,这令她难以忍受。
现在她只有个欲望,那就是到林间空地上去,其余都成场痛苦梦。但有时她被迫整天待在拉格比府里,尽她主妇责任。待在家中让她觉得心中空落落,空虚得要发疯。
个黄昏时分,她顾不上家里有没有客人,用过茶点后就溜出来。天色已晚,她小跑着穿过邸园,那样子就像生怕让人给叫回去似。到林子里时,夕阳西斜,西天上片玫瑰色,可她还是在花丛中加快步伐赶着路,天光还能持续很久。
她来到林中空地时已经面红耳赤、昏昏沉沉。那猎场看守还没走,穿着衬衫,正忙着关笼子门,以便小鸡们安全过夜。但还是有三只小鸡在草棚子下踮着小爪子跑来跑去,这几个机警黄褐色小东西,任它们妈妈怎焦急地招呼也不回笼里去。
“得过来看看这些小雏鸡!”她边喘着说,边害羞地瞟那看守眼,好像没意识到他存在,“又孵出新来吗?”
“到现在都三十六只!”他说,“真不错!”
他同样也怀着种奇妙愉快心情看着新生命降临。
康妮在最后个笼子前面蹲下。那三只小鸡已经跑回笼里。它们那顽皮小脑袋还在从黄色羽毛中探出来又缩回去,最后只有个圆圆小脑袋从鸡妈妈那宽大身体下面钻出来观望着。
“真想摸摸它们呀!”说着她手指小心翼翼地从笼子栏杆缝里伸进去,没想到那母鸡狠狠地在她手上啄口,吓得她赶紧缩回手。
“它居然啄口!它是恨!”她惊讶地说,“可是不会伤害它们呀!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。