“不，”他说，“你会考虑到
。不相信你会考虑接受
个对完全冷酷无情
男人，你良心不会允许你这样做。”
康妮沉默
。逻辑上这是不可理喻，因为这话绝对是不合逻辑。
“你希望如实告知你吗？”她问道，颇为小心地朝上瞟他眼。
“千万别，最好不知道……不过你肯定同意话，就是与长期共同
打量着她说：
“如果你和另个男人有个孩子，那也算件好事。如果们在拉格比把它带大，它就属于们，属于这个地方。并不太在意是不是它亲生父亲。如果们养大这孩子，它就是们，而且它会传宗接代。你不觉得这事值得考虑吗？”
康妮终于抬起头来看着他。孩子，她孩子，在他眼里竟然只是个“它”。它……它……它！
“可是，那另个男人怎
办？”她问。
“那很重要吗？那些事会很影响们吗……你在德国有过情人……现在不是挺好吗？几乎没什嘛！对来说，们生活中这些小动作和小小关系并不那重要。它们说过去就过去，现在在哪儿呢？昨天雪在什地方？[5]重要是生中长久坚持下来东西。自己生活对来说就至关重要，因为它经过长久延续和发展。可那些偶然发生关系有什不起？特别是那些偶然发生欢爱！如果人们不荒唐地去夸大它们，那不过就像鸟儿交尾，过去就过去。本来就应该这样，有什大不？重要是终生厮守伴侣关系。天天生活在起，而不是两次苟合。你和结合，不论发生什都不会把们分开。们各自习惯对方，习惯在看来比偶尔快感还要重要。长期、缓慢地持续下来东西，们就按照这种习惯生活，而不是凭着任何偶然冲动。点滴，生活在起，两个人就融为体。两人之间会产生说不清道不明震颤，相互影响对方。这就是婚姻秘密，而不是性，至少不是性简单官能作用。你和在婚姻中交织为体。如果们恪守这个婚姻，就应该能安排这桩性事，就像安排看牙医样，因为命运让们身体上出毛病。”
康妮坐在树桩上惊诧地听着这番话，听得害怕起来。她说不清克利福德是对还是错。她爱过米凯利斯，她这样对自己说。但这场恋爱不过是她与克利福德婚姻中次出行度假，短暂地离开在这五年苦难和坚韧中长期缓慢形成亲昵关系。或许人灵魂需要多次出行度假，这种需求无法拒绝。但度假问题是你还要回家。
“难道你不在意生是谁孩子吗？”康妮问道。
“为什呢，康妮？应该相信你有维护体面和选择本能，你肯定不会让哪个坏家伙碰你。”
这时康妮想到是米凯利斯！他绝对是克利福德认为那种坏家伙。
“不过在坏家伙看法上，男人和女人感觉可能是不样。”她说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
