“在哪里？”他问道，语气冷漠，听不出任何情绪。
“什
在哪里？”
“手枪。费尔明，您把手枪拿到哪里去
？”
“捐给仁爱之家修女会。”
达涅尔浮起
抹僵硬
笑容。费尔明第次觉得自己会
着
，才不会这种时候不睡觉，还在外面晃荡……您要穿暖和点，今年冬天冷得晚，但是冷起来真要命。”
在街上跟夹带雨雪冷风搏斗个钟头，他觉得还是去书店好。他还有未完成工作，也学会趁天亮前达涅尔还没下楼开店营业，好好享受独自在书店里清寂。他沿着灰蓝夜色下圣安娜街往前走，远远就瞥见书店橱窗玻璃透出亮光。他缓步趋近，路听着自己脚步声，最后驻足在书店数米外，并找扇大门栖身挡风。他暗想，这时间对达涅尔来说太早。难不成清晨保持清醒也会传染？
他犹豫不决，究竟该回家叫醒贝尔纳达、向她展现自己伊比利亚雄风，还是走进书店打断达涅尔正在做任何事情（最重要是确定他没在玩枪弄刀之类）。这时，他看见好友走出店门，似乎打算上街。他蜷缩着身子紧贴大门，肚子卡在大门环上，直等到达涅尔锁上店门，朝着天使门走去。达涅尔只穿着轻薄衬衫，腋下夹着本书或笔记本。费尔明叹口气，看来不是什好事。贝尔纳达要见识他威武雄风，恐怕是要等等。
他跟着达涅尔走大约半个钟头，穿梭在通往港口巷弄间。他不需要花心思闪躲，因为达涅尔完全沉溺在自己思绪里，即使队跳着踢踏舞人跟踪他，他也不会察觉。费尔明冻得直打哆嗦，后悔今天在大衣里垫报纸是体育版，缝隙多，不够扎实，远不及《先锋报》周日特刊来得保暖。他冷得难受，几乎想叫住好友，但想想还是忍住。达涅尔像个游魂似前行，丝毫不觉满身尽是雨雪。
最后来到哥伦布大道，再往前走段就是港口码头，遮阳棚、桅杆和夜雾交织出片幻影。达涅尔穿越大道，经过好几辆停在路边等待天亮电车，接着钻入窄巷，穿梭在遮阳棚和停靠码头货轮间，到码头船坞，几个渔民正在打点出海捕鱼用渔网和船具，用空汽油桶生盆火取暖。达涅尔走近那群渔民，见他靠近，大家连忙闪到边。渔民看他脸色不悦，宁可不去招惹。费尔明加快脚步赶上，走近便看见达涅尔已把夹在腋下笔记本丢进火炉。费尔明走过来与好友会合，隔着炉火，对他浅浅笑。达涅尔眼中怒火如炽热炉火。
“如果想得肺炎话，得提醒您，北极要往相反方向走。”费尔明故意抬杠。
但达涅尔充耳不闻，目光紧盯着那盆火吞噬所有纸张，最后在火焰中化为焦黑皱褶，仿佛有只隐形手搓揉着张又张纸。
“贝亚定会担心，达涅尔。们回家吧？”
达涅尔抬起头，面无表情地望着费尔明，仿佛从来没见过眼前这个人。
“达涅尔？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
