他念到：“‘N加里德布’，‘西区小赖特街136号。’华生，真报歉，这次可让你失望
，他不是信上要找
那个人，
们得再找另
个加里德布。”
就在这时，哈德森太太送来张名片，接过看下。
“噢，在这儿！”叫道，“这个和刚才那个首写字母不样，叫约翰·加里德布，是律师，在美国堪萨斯州穆尔维尔。”
福尔摩斯接过名片看，笑着说：“华生呀，这个不行，还需要另个人，这样才能使心中有数，但是却没料到他今天早晨来，不过他倒可以告诉们些事。”
不久，那个做律师约翰·加里德布进屋，他个子不高，却很结实。像很多美国人样，他长着圆脸，胡子刮得很干净，精神很好。看起来，这个人像个聪明友善年轻人，胖乎乎，引人注意是那双能够深刻地反应自己心里想什
眼睛，这双眼睛很亮，很敏锐，似乎能洞察切，他说话仍有美国口音。
们接手这件事可以说为喜剧，也不妨说是悲剧，因为这件事有个人精神出现毛病，也受伤，与此案有关另外个人受到法律制裁。不过这里面，确实有些方面很好笑，就让们读者自己来评判吧。
非常清楚地记得那天，那天福尔摩斯拒绝授予他爵士封号，因为他立很多功，所以要给他授爵，关于他功勋有天会写，至于给福尔摩斯授爵是顺便说说。既是他伙伴，也是他知心朋友，所以，凡事应谨慎，避免不必要麻烦，不过，还要再说遍。记住那天是因为这件事，就在1902年6月末，此时南非战争才结束不久。福尔摩斯又连躺几天，以往也这样，这是他习惯。不过那天大早他就起来，他灰色眼睛里有丝笑意，并且手中还有个大案件。
“现在有个好机会让你发财，华生兄。”他说，“你有没有听说过加里德布这个姓氏？”
说：“没有听过。”
“假如你能碰到个姓加里德布人，你就有钱可赚。”
“请问，福尔摩斯先生是哪位？”他上下地打量着们俩。“请原谅，福尔摩斯先生，你和你本人照片模样，想，您手上已经有封“南森·加里德布”与同姓人信，对吗？”
“请坐，想们讨论些问题很有必要，相信你就是信中说到约翰·加里德布，想你到英国很长时间吧？”
“您说是什意思，先
“这怎说呢？”
“这事有些奇怪。在们对人类研究中，还从来没有见到类似这样事。这个人很快就要和们见面，因此，等他来再告诉你，现在需要查查这个姓氏。”
旁边桌子上有本电话薄，翻开电话簿，找起来，没有抱任何希望，不过，让非常意外是在该出现位置真有这个名字，立刻兴奋起来。
“福尔摩斯！你看，在这里！”
把电话簿递给他。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
