答让他疑惑或不知所措，他声称这是因为他英语太烂
。事实上，他
英语理解能力很好。不过算，今天不
样。她把靴子脱下来，留在门边。
工作室角放张床垫，卢卡斯就睡那儿。窗户很高，快落到地板，窗前安百叶窗和薄窗帘。房间里摆满各种毫无关联东西：几个大盆栽，成堆地图册，个自行车轮子。这种组合最初给玛丽安留下深刻印象，但卢卡斯后来解释说，这是他有次为拍摄而特意收集，于是它们在她眼里变得很肤浅。任何东西对你来说都是种效果，她有次跟他说。他将这当作对他艺术赞美。他确有无懈可击品位。他对美学上最细小失败都很敏感，无论是画作、电影，还是小说或电视节目。有时玛丽安向他提起她最近看某部电影，他会挥挥手，说：对
而言那是部失败之作。她意识到这种洞察力并没有让卢卡斯成为个好人。他培养出种对艺术敏感，却没能发展出鉴别对错能力。这种事居然是可能，这让玛丽安很不安，让艺术在她眼里突然变得毫无意义。
过去几周里她和卢卡斯在做项准备。卢卡斯称之为“游戏”。和任何游戏样，他们要遵守些规则。玛丽安在游戏期间不能说话或和卢卡斯对视。要是违反规则，她事后会受到惩罚。游戏在性交结束后不会结束，要等到她去洗澡后才结束。有时卢卡斯事后会跟她说很久话，然后才允许她去洗澡。他会跟她讲她坏毛病。玛丽安不知道自己喜不喜欢听到这些话；她渴望听到，但她现在已经意识到她会渴望自己不想要东西。这种快感又薄又硬，来得太快，退去后让她感到恶心，浑身发抖。你文不值，你无是处，卢卡斯喜欢这样对她说。于是她便觉得自己无是处，内心空无物，需要外力强行填补。倒不是她享受这种感觉，但某种程度上它能让她得到解脱。然后，游戏结束，她去洗澡。她经历着种深深压抑，深到让她平静下来，他让她吃什
她就吃什，她身体不再属于她自己，仿佛只是件垃圾。
自从她来到瑞典，尤其是开始玩那个游戏之后，人们在她眼里变得像彩色人形纸片，而不再是实体。有时有人会和玛丽安进行眼神交流，比如公车售票员或者找她换零钱人，这时她会大吃惊，然后短暂地意识到这其实是她人生，别人其实看得见她。这种感觉让她产生某种渴望：想吃东西，想喝水，想说瑞典语，想学游泳或跳舞。但它们很快就淡去。在隆德她从未真感觉到饿，虽然她每天早上会把只依云塑料瓶装满，晚上把大半瓶水都在水槽里倒掉。
此刻，她坐在床垫角，卢卡斯把灯开又关，调试相机。还不知道该打什光，他说，要们可以先试第种，然后再试另外那种。玛丽安耸耸肩。她不知道他说话有多少分量。由于他朋友都说瑞典语，她很难衡量卢卡斯有多受欢
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
