或者要不就两个，佩吉说。
两个什
，两个女人吗？
佩吉看向玛丽安，淘气地咯咯笑起来。玛丽安平静地小口喝水。
要是你想
话，
们可以来，佩吉说。
不好意思，康奈尔说，们可以什？
。有学院俱乐部委员会成员，经常打着黑领带，还莫名地以为学生组织内部运作对正常人来说也很有趣。有男人喜欢在聊天时看似不经意地抚摸玛丽安，帮她理头发，或把手放在她背上。有
次，康奈尔喝高
，问她为什那些人非要对她动手动脚，她说：你不想碰，别人就不能碰吗？他听后心情很差。
他现在周末不回家，因为他们朋友苏菲帮他在她爸餐厅找份工作。康奈尔每周末就坐在餐厅楼上办公室里回邮件，在本大皮革预约本上写订餐信息。有时些小有名气人会打来电话，比如爱尔兰广播电台人之类，但工作日大部分晚上餐厅都没什客人。在康奈尔看来，餐厅明显在赔钱，最后肯定会倒闭，但因为工作很轻松，所以他对未来无法生出任何真切焦虑。如果他失业，玛丽安别有钱朋友会给他介绍新工作。有钱人会彼此照应，而身为玛丽安最好朋友和疑似炮友，康奈尔也升级成为有钱人圈内人：人们会为他举行生日派对，会凭空为他找来轻松差事。
学期结束前，他要在课上介绍《亚瑟王之死》(1)，介绍时他手都在抖，他没法把视线从打印材料上移开，去看有没有人在听他说话。他声音颤抖好几次，他觉得自己要不是坐着，早就瘫倒在地。结束后他才发现，大家都认为他介绍非常出色。有个同学后来甚至当着他面叫他“天才”，口吻中带点轻蔑，仿佛天才都有些可耻。他们年级小组里人人都知道，康奈尔只有门课没拿最高分，他发现自己很享受被公认为很聪明，起码这样来，和别人打交道更简单易懂。他喜欢在别人记不起书名或作者名时把名字告诉他们，不是为炫耀，只是很高兴自己记得。他喜欢听玛丽安跟她朋友们说，康奈尔是他们“这辈子能遇到”人里最聪明——他们父亲要是法官要是z.府部长，他们读中学贵得离谱。
那你呢，康奈尔？佩吉问。
他没在听，只能说：什？
这个嘛，随你怎叫它，她说，双飞还是什。
哦，他说。然后他为自己迟钝笑起来。好吧，他说，好吧，抱歉。他把标签又折次，不知道还能说些什。刚才没听见，他说。他做不到。关于他想不想做这件事，他没什可犹豫，他真做不到。出于某种原因，某种他没法解释原因，他觉得他或许可以当着玛丽
有多个伴侣对你来说有吸引力吗？她问。
他看向她。她副戏弄他样子。
嗯，他说，不知道。什意思？
你难道不会幻想自己妻妾成群吗？佩吉说，以为男人都这样。
哦，好吧。不，没有。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
