第四十三封信
德·都尔维尔院长夫人致德·瓦尔蒙子爵
先生，为什
您要设法减少
对您
感激之情呢？为什您不愿完完全全听从话儿，而要对
项正直举动以某种方式讨价还价呢？已感到
这个举动价值，难道您还不满足吗？您不仅提出很多要求，而且您要求都是些不可能事情。就算朋友确实对谈起过您，他们也只是出于对关心；即便他们弄错，他们用意也是好。而您竟要向您说出他们秘密，以此来答谢他们这种关怀表示！当初真不应当对您讲到他们，现在您更让感到这做不对。这对任何别人只是种坦诚表示，对您却成个冒失举动；如果答应您要求，行为就太卑鄙龌龊。要求您切身处地、坦率地想想，您认为会这做吗？您应该向提出这样要求吗？肯定不应该。确信经过仔细考虑，您就不会再提这样要求。
您提出和通信要求也不那容易应允；如果您想公平合理话，就不应当责怪。并不想得罪您；但是以您名声（您自己也承认，那至少有部分是符合实际），哪个女子能够承认跟您有书信往来呢？哪个正派女子能够拿定主意，去干桩她觉得自己必须隐瞒事儿呢？
要是哪天能肯定您信里没有什要抱怨内容，心目中始终认为自己收到这些信是无可非议，那该多好啊！也许，到那会儿，会想要向您表明指导行动是理智，而不是仇恨，这种愿望就会帮跨越这些颇具说服力理由，使做出超出分内应做事儿，允许您有时给写上封信。如果您确实像您所说那样渴望给写信，您就心甘情愿地接受这唯可能使同意条件吧；如果您对目前为您所做切怀有几分感激之情，您就不会推迟行期。
关于这件事，请允许提醒您，今天上午您收到封信，却并没有像您答应那样，利用这个机会对德·罗斯蒙德夫人宣布您要动身离开。希望如今再也没有什妨碍您信守诺言。特别希望您不要期待以您要求见面交谈来作为交换，是绝对不会同意跟您见面交谈。也希望您不要认为非得接到命令才走，您还是满足于再次向您提出要求吧。再见，先生。
七××年八月二十七日于××
第四十四封信
德·瓦尔蒙子爵致德·梅尔特伊侯爵夫人
美貌朋友，您应当和样高兴，人家已经爱上。战胜这颗桀骜不驯心。用非凡巧妙手法发现她心里秘密；她再想掩饰也无济于事。依靠积极努力，知道想知道切。从昨天夜晚起，从那个幸运夜晚起，重又感到举止自如；生命完全恢复活力；揭开双重秘密，重是爱情方面，另重涉及件邪恶行为。前者要加以享受，后者要进行报复。在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
